Traduction de «future des forces » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Task Force Trains et systèmes ferroviaires du futur
Task Force on Trains and Railway Systems of the Future

task force train du futur
train of the future task force

Task Force Systèmes maritimes du futur
Task Force Maritime systems of the future

contrat à terme standardisé | contrat à terme boursier | contrat boursier | contrat à terme sur marché | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme normalisé | contrat normalisé | contrat standardisé | future | futur | contrat futur | contrat de future | contrat de futur
futures | future | futures contract

contrat à terme standardisé | future | futur | contrat de future | contrat de futur | contrat boursier | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme sur marché | contrat à terme normalisé | contrat à terme boursier
futures | future | futures contract

force physique
Physical force

force centrifuge
Centrifugal force

force de la nature
Natural force

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action

contrat à terme sur devises | contrat à terme standardisé sur devises | contrat à terme normalisé sur devises | contrat à terme boursier sur devises | futur sur devises | future sur devises | contrat futur sur devises
currency futures | currency future | currency futures contract | foreign currency futures | foreign currency futures contract | foreign exchange futures | foreign exchange futures contract

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le futur Fonds «Asile, migration et intégration» s’appuiera sur l’expérience acquise au cours des six dernières années et continuera de soutenir financièrement les efforts visant à atteindre les objectifs de la politique de l’UE en matière de retour, en encourageant, entre autres, l'adoption de mesures alternatives à la rétention, la fourniture d’une assistance sociale, de conseils et d'une aide juridique, une assistance spécifique aux personnes vulnérables, un contrôle indépendant et efficace du retour forcé, l’amélioration des infrastructures, des services et des conditions d’accueil, ainsi que la formation du personnel.
The upcoming Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) will build on experience gained over the last six years and will continue to offer financial support for efforts to meet the objectives of EU return policy, supporting - inter alia - alternative measures to detention, provision of social assistance, counseling and legal aid, specific assistance for vulnerable persons, independent and effective forced return monitoring, improvement of reception infrastructure, services and conditions as well as training of staff.

Elle a contribué à définir notre identité et nos valeurs, et elle est la force motrice de notre future compétitivité.
It has helped to define our identity and our values, and it is driving force behind our future competitiveness.

Elle a contribué à définir notre identité et nos valeurs, et elle est la force motrice de notre future compétitivité" [1].
It has helped to define our identity and our values, and it is the driving force behind our future competitiveness” [1].

Dans vos délibérations à l'égard des besoins futurs des Forces canadiennes en matière de soutien, il est essentiel de reconnaître que les Forces canadiennes sont une Force totale et que, partant, toute recommandation de votre comité aura une incidence sur les membres et les unités tant de la Force régulière que de la Réserve.
In your deliberations concerning the future support requirements for the Canadian Forces, it is essential to recognize the total force posture of the CF. Therefore, any recommendations of this committee will impact on both regular and reserve members and their units.

Je peux dire à mon collègue que, pour l'instant, le gouvernement décidera de tout déploiement futur des Forces canadiennes en tenant compte de nos capacités et en consultation, bien entendu, avec l'état-major des Forces canadiennes.
Currently I can tell my hon. friend that future deployments of the Canadian Forces will be decided upon by the government in consultation with our capabilities, of course, and with senior leadership in the Canadian Forces.

Dans les futurs réseaux IP où la fourniture d’un service pourra être séparée de la fourniture du réseau, les États membres devraient déterminer quelles sont les mesures les plus appropriées à prendre pour garantir la disponibilité de services téléphoniques accessibles au public fournis au moyen de réseaux de communications publics, et un accès ininterrompu aux services d’urgence en cas de défaillance catastrophique des réseaux ou de force majeure, en tenant compte des priorités des différents types d’abonnés et des limitations techniques.
In future IP networks, where provision of a service may be separated from provision of the network, Member States should determine the most appropriate steps to be taken to ensure the availability of publicly available telephone services provided using public communications networks and uninterrupted access to emergency services in the event of catastrophic network breakdown or in cases of force majeure, taking into account the priorities of different types of subscriber and technical limitations.

Le dialogue politique en matière de construction mécanique analysera les forces et les faiblesses futures des secteurs et anticipera la manière dont ces faiblesses pourraient être éliminées sur le long terme.
The mechanical engineering policy dialogue will analyze the future strengths and weaknesses of the sectors and anticipate how any weaknesses could be addressed in the longer term.

Regardons maintenant le futur des Forces canadiennes.
Now let us look at the future of the Canadian Forces.

Présentation de rapports de délégations interparlementaires Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. Proud (Hillsborough) présente le rapport de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN concernant sa participation à la réunion du Sous-comité sur le futur des forces armées, tenue à Ankara et à Istanbul (Turquie) du 27 au 30 juin 1999.
Presenting Reports from Inter-parliamentary Delegations Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Proud (Hillsborough) presented the Report of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation at the meeting of the Sub-Committee on the Future of the Armed Forces, held in Ankara and Istanbul, Turkey, June 27 to 30, 1999.

Je suis soucieux du futur et des opérations futures des forces armées.
I am concerned about the future and the future operations of the forces.