Traduction de «future centrale hydroélectrique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centrale hydroélectrique à réservoir [ centrale hydroélectrique à accumulation | centrale à réservoir | centrale à accumulation | centrale d'accumulation | centrale hydro-électrique à réservoir | centrale hydro-électrique à accumulation | usine hydroélectrique à accumulation | usine hydro-électrique à accum ]
storage hydroelectric plant [ storage power plant | storage plant | storage power station | power station with reservoir | storage power house | energy storage plant | accumulator plant ]

opérateur de poste hydroélectrique [ opératrice de poste hydroélectrique | opérateur de centrale hydroélectrique | opératrice de centrale hydroélectrique ]
hydro-electric power plant operator [ hydro-electric generating station operator ]

centrale hydraulique | centrale hydroélectrique | centrale hydro-électrique | usine hydroélectrique | usine hydro-électrique
hydraulic power station | hydroelectric power plant | hydroelectric power station

petite centrale hydroélectrique | minicentrale hydroélectrique | microcentrale hydroélectrique
small hydro-electric power plant | small hydro-electric power station

vanne pour centrales hydro-électriques [ vanne pour centrale hydro-électrique | vanne pour centrales hydroélectriques | vanne pour centrale hydroélectrique ]
hydraulic power station valve

station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]
power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]

centrale au fil de l'eau | centrale hydroélectrique au fil de l'eau | usine au fil de l'eau
run-of-river plant | river-run plant | run-of-river generating station | run-of-river power station | run-of-river power plant

centrale hydroélectrique à réserve pompée
pumped-storage hydroelectric plant

centrale hydraulique | centrale hydroélectrique
hydroelectric plant | hydroelectric power plant | hydroelectric power station | hydroelectric station | hydropower plant

centrale hydroélectrique de faible capacité | microcentrale hydraulique | mini-centrale hydraulique
mini-hydroplant | small hydraulic plant | small hydro power plant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une fois achevé, le barrage de régulation de Lom Pangar réduira les variations saisonnières du fleuve Sanaga, avec à la clé une augmentation de 120 MW de la capacité annuelle des deux centrales hydroélectriques situées en aval, Edea et Song Loulou, ainsi qu’un gain d’efficacité dans la production d’électricité de toute future centrale hydroélectrique sur le fleuve.
When completed the Lom Pangar regulating dam will reduce seasonal variability in the Sananga River. This will both increase year-round production by 120 MW at the of the two existing Edea and Song Loulou hydropower plants located downstream and increase effective power generation from any future hydropower schemes on the river.

Au Manitoba, on pourrait parler de l'exploitation hydroélectrique et de la centrale de Limestone ou de la future centrale de Conawapa. On pourrait aussi parler d'autres grands projets à l'horizon à Vancouver, sur la côte Est ou dans le centre du Canada.
In Manitoba we could talk about hydro development and the potential of the Limestone generating station or the future Conawapa, as well as some of the other major projects that are on the horizon, whether in Vancouver, out on the east coast or in central Canada.

C’est à la lumière de ces circonstances particulières que l’Autorité accepte l’argument que l’opération contestée, en dépit de la durée très longue et de l’incertitude quant aux prix futurs de l’électricité, peut être comparée avec les ventes de centrales hydroélectriques en 1999 et en 2000.
It is in the light of these particular circumstances that the Authority accepts the argument that the transaction at issue, despite its very long duration and the uncertainty about future power prices, may be compared with hydro power plant sales that took place in 1999 and 2000.

Encore une fois, même si nous exploitons principalement des centrales hydroélectriques, une partie de notre réseau assure la distribution du gaz naturel, mais il s'agit d'une infrastructure vieillissante qui n'est pas à la fine pointe de la technologie. Pour ce qui est des besoins futurs, B.C. Hydro les divise en trois catégories.
Again, although we're largely hydroelectric, a proportion of our system is made up of natural gas, but it's aging natural gas so it's not state of the art. When we look at our future needs, Hydro has sectioned this off into three components.

Entre-temps, le jugement dans l'affaire Delgamuukw a une incidence sur toutes les revendications territoriales, passées, présentes et futures, et se répercute sur la coupe de bois au Nouveau-Brunswick, sur les revendications territoriales en Ontario, sur l'exploitation minière au Labrador, sur l'élevage en Alberta, sur l'exploitation forestière en Colombie-Britannique et sur les centrales hydroélectriques au Québec.
In the meantime land claims past, present and future are all affected by the Delgamuukw decision: logging in New Brunswick, land claims in Ontario, mining in Labrador, ranching in Alberta, forestry in British Columbia and power plants in Quebec.