Vertaling van "future autorité alimentaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agence alimentaire européenne | Autorité alimentaire européenne | AAE [Abbr.]
European Food Authority | EFA [Abbr.]

Autorité alimentaire européenne
European Food Authority

Autorité finlandaise pour la sécurité alimentaire
Finnish Food Safety Authority

Population et alimentation à l'aube du XXIe siècle: satisfaire les besoins alimentaires futures d'une population mondiale de plus en plus nombreuse
Population and Food in the Early Twenty-first Century: Meeting Future Food Needs of an Increasing World Population

Orientations futures du secteur canadien de l'agriculture et de l'agro-alimentaire
Future Directions for Canadian Agriculture and Agri-Food

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que ce nouveau critère n’a aucun sens et qu’il ne correspond guère à l'objectif de la future Autorité alimentaire qui est principalement la protection du consommateur et de la santé.
I believe that this new criterion makes no sense and is not in accordance with the objective of the future Food Authority which is, above all, health and consumer protection.

Telle est la véritable mission de la future Autorité alimentaire et je me réjouis que l’amendement 123 accorde la priorité à ses avis scientifiques.
This is the true task of the future Food Authority and I am pleased that Amendment No 123 gives priority to its scientific opinions.

Le commissaire David Byrne a lancé aujourd'hui les travaux préparatoires en vue de l'établissement d'un des organismes clés de la future Autorité alimentaire européenne (AAE).
Commissioner David Byrne has today launched the preparations for setting up one of the key bodies of the future European Food Authority.

Une meilleure législation, la future Autorité alimentaire européenne et une amélioration des inspections des autorités ne garantiront pas en soi des denrées alimentaires sûres et nutritives sur les tables d'Europe.
Better legislation, the future European Food Authority and improved inspections from regulators will not, by themselves, ensure safe and nutritious food on Europe's tables.

Le Conseil a entendu la présentation par la Commission de sa proposition de réglement du Parlement européen et du Conseil, adoptée le 8 novembre dernier, qui vise à établir les principes de la politique alimentaire et les modalités de fonctionnement de la future Autorité alimentaire européenne.
The Council heard a presentation by the Commission of its proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council, adopted on 8 November 2000, aimed at establishing the principles of food policy and the operating procedures of the future European Food Authority.

Concernant la question cruciale de la future Autorité alimentaire européenne, le CES présente un certain nombre de recommandations précises.
On the crucial matter of the planned European Food Authority, the ESC makes a number of detailed recommendations.

La présidence a par ailleurs relevé le rôle important que la future autorité alimentaire européenne sera appelée à jouer lorsqu'il s'agira de présenter, au niveau international, et d'expliquer des avis scientifiques portant sur la sécurité alimentaire, sur lesquels se fonde la législation communautaire, évoquant aussi les négociations au sein de l'Organisation mondiale du commerce.
The Presidency also mentioned the important role that the future European Food Authority will have in effectively presenting and explaining scientific opinions related to food safety, on which Community legislation is founded, at international level, also referring to the negotiations within the World Trade Organisation.

Il serait raisonnable que le Parlement européen se distancie davantage des tâches exécutives de la future autorité européenne de sécurité alimentaire.
It would be wise for the European Parliament to move further away from the executive tasks of the future European Food Safety Authority.

Il est néanmoins nécessaire d'éviter les conflits de compétences entre la future autorité européenne de sécurité alimentaire et, par exemple, l'Office alimentaire et vétérinaire de Dublin.
But we need to avoid a situation in which the future European Food Safety Agency and, for example, the Food and Veterinary Office in Dublin have overlapping responsibilities and powers.

De plus, toute législation future devra se consacrer au modus operandi des rapports qu’entretiendront l’autorité alimentaire européenne et les autorités nationales des États membres, par exemple l’autorité de sécurité alimentaire en Irlande.
Furthermore, future legislation must address the modus operandi of the relationship between the European food authority and the authorities of national Member States, for example the food safety authority in Ireland.