Traduction de «futur système d’entrée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système substitut d'entrée [ système d'entrée de rechange | système d'entrée substitut ]
alternative input system

système d'entrée sur bande [ enregistreur sur bande | système d'entrée clavier-bande | clavier-bande | appareil d'enregistrement sur bande ]
key-to-tape device [ key-to-tape system | key-tape system | key to tape | key-to-tape inscriber | key-to-tape machine | key edit-machine | keyboard-to-tape-device | keyboard-to-tape inscriber | magnetic tape inscriber | magnetic tape encoder ]

système d'entrée-sortie de base [ BIOS,Bios | système d'entrées/sorties de base ]
basic input/output system [ BIOS | basic input and output system ]

système d'entrée
SYSIN

sous-système d'entrée-sortie de souris | sous-système d'E-S souris
mouse I/O subsystem | MOU I/O subsystem

système d'entrée d'air
air induction system

sous-système d'entrée de gamme
entry level subsystem

Futur dispositif du trafic aérien dans la Région Europe | futur système de services de transport aérien pour l'ensemble de l'Europe | FEATS [Abbr.]
Future European Air Traffic Services | FEATS [Abbr.]

système d'entrée | système intrant
infeed system

futur système public terrestre de télécommunications mobiles | FPLMTS [Abbr.]
Future Public Land Mobile Telecommunications System | FPLMTS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le futur système d’entrée/sortie permettra de repérer et d’identifier les ressortissants de pays tiers qui sont victimes de la traite des êtres humains, en enregistrant les données relatives à l’entrée et à la sortie des personnes, tant des titulaires de visa que des personnes qui en sont exemptées.
The future Entry Exit System will help detect and identify third country nationals who are victims of trafficking by storing data on the entry and the exit of people, both visa exempt and visa holder.

L’abaissement, de 14 à 6 ans, de l’âge requis pour relever les empreintes digitales et collecter des images faciales, tel que proposé dans le règlement Eurodac révisé, devrait également faciliter la localisation des enfants disparus. De plus, le futur système d’entrée/sortie contribuera aussi à améliorer l’identification et le repérage des enfants ressortissants de pays tiers disparus en Europe.
Lowering the age for taking fingerprints and facial images from 14 to 6 years, as proposed in the revised Eurodac Regulation, could also facilitate the tracing of missing children Furthermore, the future Entry/Exit System will also help improve the identification and detection of thirdcountry national children who go missing in Europe.

Il sera doté d'un budget global de 4 648 millions d'euros, qui couvrira également le développement de nouveaux systèmes d'information, tels que le futur système d'entrée/sortie et le programme d'enregistrement des voyageurs.
It will have a global budget of €4,648 million, which will also cover the development of new IT systems, such as the future entry/exit system and the Registered Traveller Programme.

Après l'entrée en vigueur du TNP en 1970, l'Agence internationale a développé le système des garanties intégrales qui visent toutes les activités nucléaires courantes et futures des États non dotés de l'arme nucléaire.
Following the entry into force of the NPT in 1970, the IAEA developed the system of full-scope safeguards that are intended to cover the current and future nuclear activities of non-nuclear weapons states.

Vous vous souviendrez que la prolongation a été proposée comme moyen de combler la période nécessaire pour s’adapter à l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne et pour présenter un nouveau règlement sur le futur système SPG de l’UE.
You will remember that the extension was proposed as a means to bridge the period necessary to adjust to the entry into force of the Lisbon Treaty and to submit a new regulation on the future EU GSP scheme.

Par conséquent, la Présidence n’est pas en mesure, pour l’instant, d’adopter une position sur le contenu d’un futur système général pour les données des passagers qui figurent sur une liste et qui voyagent hors de l’Union européenne, jusqu’à ce que la Commission propose une directive sur l’utilisation de ces données et qu’il y ait un débat avec ce Parlement dans le cadre de la procédure de codécision qui est à notre disposition depuis l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne le 1 décembre dernier.
Consequently, the Presidency cannot, at the moment, adopt a position on the content of a future general scheme for the data of passengers who are on a list to travel outside the European Union until the Commission proposes a directive on the use of such data and there is a debate with this Parliament under the codecision procedure, which is the procedure we have had since the Treaty of Lisbon entered into force on 1 December last year.

Ces communications contiennent des propositions et des recommandations sur une approche possible de la gestion des frontières au niveau européen, sur le développement futur de FRONTEX, sur la formation possible d’un système européen de surveillance des frontières appelé EUROSUR et sur le système d’entrée-sortie aux frontières extérieures.
These communications contain proposals and recommendations on a possible means of border management at the EU level, on the future development of FRONTEX, on the possible formation of the European Border Surveillance System called EUROSUR, and on the external borders entry-exit system.

- (EN) Après la catastrophe du 26 décembre dernier, la Commission a proposé d’accélérer l’entrée en vigueur du futur système de préférences généralisées pour tous les pays frappés par le raz-de-marée, notamment le Sri Lanka pour les textiles et la Thaïlande, l’Indonésie et l’Inde.
Following the tsunami disasters, the Commission proposed to accelerate the entry into force of the future Generalised System of Preferences for all the countries affected by the tsunami, particularly Sri Lanka for textiles and Thailand, Indonesia and India.

Dans un délai de 18 mois à compter de l'entrée en vigueur du présent règlement, la Commission présente un rapport qui analyse les réglementations, systèmes et pratiques nationaux en vigueur en matière de responsabilité dans le secteur de l'alimentation animale et dans les secteurs connexes et qui formule, le cas échéant, des recommandations pour un futur système communautaire de garanties applicables et respectueux des pratiques.
The Commission shall submit a report on financial guarantees in the feed sector, within 18 months after the entry into force of this Regulation, which, in addition to examining the existing national legal provisions, systems and practices relating to liability in the feed sector and related sectors, shall also set out recommendations for a future, feasible and practicable guarantee system at EU level.

M. Dimas a déclaré: "Je suis déterminé à poursuivre sur la lancée de 2005, qui fut une année charnière pour le changement climatique, avec l'entrée en vigueur du protocole de Kyoto il y a tout juste un an, le démarrage du système communautaire d'échange de quotas d'émission et le lancement de pourparlers mondiaux sur les actions futures.
Commissioner Dimas commented: "I am determined to maintain the strong momentum created in 2005, which was a landmark year for climate change with the entry into force of the Kyoto Protocol exactly a year ago, the take-off of EU emissions trading and the launch of global talks on future action.