Vertaling van "futur plan quinquennal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan quinquennal d'audit [ plan quinquennal de vérification ]
five-year audit plan

plan quinquennal d'audit interne [ plan quinquennal de vérification interne ]
five-year internal audit plan [ internal five-year audit plan ]

plan général quinquennal [ plan global quinquennal ]
five-year corporate plan

plan quinquennal
five-year plan

plan financier quinquennal
five-year financing plan

plan financier quinquennal
five-year financial plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est convenu, Que l’honorable Lyle Vanclief, ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, soit invité à comparaître avant que le Comité ne commence son étude du rôle futur du gouvernement, en février 2002, pour une séance d’information sur le plan quinquennal du Ministère.
It was agreed, That the Honourable Lyle Vanclief, Minister of Agriculture and Agri-Food, be invited to appear before the Committee begins its study on the Future Role of the Government in February 2002, in order to give a briefing session on the five-year plan of the Department.

En juin 1998, le ministre des Pêches et des Océans annonça un plan de gestion quinquennal pour la période de 1998 à 2002([53]); ce plan établissait une politique de canadianisation complète de la part canadienne de flétan noir du détroit de Davis (interdisant la pêche par les bateaux étrangers), remplaçait l’allocation à des navires étrangers affrétés par des allocations aux entreprises et accordait au Nunavut la moitié de toute augmentation future du TPA.
In June 1998, the Minister of Fisheries and Oceans announced a five-year management plan([53]) for the period 1998 to 2002 that: instituted a policy of full Canadianization of Canada’s share of the Davis Strait turbot fishery (i.e., no foreign vessels would be allowed to fish); replaced the Foreign Charter Allocation with Company Allocations; and granted Nunavut half of any future increase in the TAC.

Les résultats de la comparaison entre les pouvoirs actuels de contrôle démocratique détenus par le Parlement européen (ou les parlements nationaux) à l'égard d'Europol et les propositions de réforme contenues dans le protocole sont extrêmement décevants: le PE ne se verrait octroyer que le "privilège" d'être informé des rapports de l'autorité de contrôle commune sur la protection des données (nouvel article 24, paragraphe 6), des rapports du conseil d'administration sur les activités passées et futures (nouvel article 28, paragraphe 10) et du plan financier quinquennal d'Europol (nouvel article 35, paragraphe 4).
The results of a comparison between the current powers of democratic control of the European Parliament (or of national parliaments) over Europol and the proposed reforms contained in the Protocol are extremely disappointing: the EP would only obtain the ‘privilege’ of being informed on the Joint Supervisory Body reports on data protection (new Article 24.6), on the Management Board reports on the past activities and planned future activities (new Article 28.10), and on the five years financial plan of Europol (new Article 35.4).

C'est le cas du plan d'action national en matière de compétence et d'apprentissage pour le XXIe siècle, des futurs instituts de recherche en santé, tout comme du programme quinquennal d'infrastructures.
Examples include the case of the national plan on skills and learning for the 21st century, future health research institutes and the five year infrastructure program.

- 2 - * Egypte - 2.000.000 Ecus - formation industrielle et assistance aux PME : Le secteur privé groupe principalement des petites et moyennes entreprises et devrait jouer un rôle déterminant dans le développement de l'industrie dans le cadre du futur plan quinquennal.
* Egypt - ECU 2 000 000 - industrial training and consultancy for small businesses The private sector, consisting primarily of small and medium-sized enterprises (SME), is expected to play a major role in the expansion of industry under the next five-year plan.

Nous avons adopté une loi établissant un plan quinquennal de réduction des impôts, pour mieux permettre aux particuliers et aux entreprises de planifier leurs activités futures.
We provided a five-year legislated tax reduction plan to allow individuals and businesses to plan ahead.