Vertaling van "futur parc national " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

futur parc national [ éventuel parc national | parc national éventuel ]
potential national park

réserve de parc national et site du patrimoine haïda Gwaii Haanas [ réserve de parc national Gwaii Haanas | Gwaii Haanas | réserve de parc national et réserve de parc marin national Gwaii Haanas | réserve de parc national et réserve de parc marin national Moresby-Sud/Gwaii Haanas | réserve de parc national Moresby-Sud/Gwaii Haana ]
Gwaii Haanas National Park Reserve and Haida Heritage Site [ Gwaii Haanas National Park Reserve | Gwai Haanas | Gwaii Haanas National Park Reserve and National Marine Park Reserve | South Moresby/Gwaii Haanas National Park Reserve and National Marine Park Reserve | South Moresby/Gwaii Haanas National Park Reserve ]

réserve de parc marin national Gwaii Haanas [ Gwaii Haanas | réserve de parc national et réserve de parc marin national Gwaii Haanas | réserve de parc national et réserve de parc marin national Moresby-Sud/Gwaii Haanas ]
Gwaii Haanas National Marine Park Reserve [ Gwai Haanas | Gwaii Haanas National Park Reserve and National Marine Park Reserve | South Moresby/Gwaii Haanas National Park Reserve and National Marine Park Reserve ]

parc national urbain
national city park

parc national
national park

parc national | parc naturel national
country park | national park

Commission du Parc national (1) | Commission fédérale du Parc National (2)
National Park Federal Commission [ NPFC ]

Loi fédérale sur le Parc national suisse dans le canton des Grisons | Loi sur le Parc national
Federal Act of 19 December 1980 on the Swiss National Park in the Canton of Graubünden | National Park Act [ NParkA ]

Parc national des Sporades du Nord
National Park of the Northern Sporades

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons appris que l'IRC vous demandait de revoir l'entente concernant le parc et d'exclure de la limite ouest du futur parc national Tuktut Nogait une zone présentant un fort potentiel minier, avant de fixer les limites du parc.
We learned that IRC was making a submission to this committee to review the park agreement and request that the western boundary of the Tuktut Nogait National Park exclude an area of high mineral potential before the park boundaries are set.

Ces gens ont déjà réservé 29,5 p. 100 de leurs terres pour la création de parcs nationaux et pourtant, nous appliquons une règle qui leur interdit de soustraire 2,5 p. 100 du territoire de ce futur parc national à la zone protégée.
These people have already set aside 29.5% of their land base in northern Canada for national parks, and yet we apply the rule there that they can't take 2.5% of this potential national park out of the area.

L'avenir d'un futur parc national dépendra de la décontamination et du déminage de cette surface.
The future of any potential national park will depend on decontamination and de-mining.

On nous avait promis d'étudier quatre ou cinq tracés différents pour ce futur parc national.
We were promised options to review four or five different possible boundaries for that proposed national park.

26. rappelle que le parc national Yasuní, en Amazonie, abrite plusieurs tribus indigènes, des centaines d'espèces d'arbres endémiques et des dizaines d'espèces animales menacées; souligne son importance pour l'humanité et le patrimoine naturel mondial, notamment pour les générations futures;
26. Recalls that Yasuni, which is part of the Amazon, is home to several indigenous tribes, hundreds of native tree species and dozens of endangered fauna; recalls its significance to mankind and the world natural heritage, including for future generations;

C'est une première au Canada, et jusqu'à maintenant, nous avons pu mobiliser environ 20 p. 100 des Canadiens qui vivent dans les environs du futur parc national.
It's the first time that Canada has created such a model, yet we have the opportunity to engage approximately 20% of Canadians who live around this future national park. With respect to other initiatives for engagement, we have quite a large number.

Je dis «si bien» parce que, tout d’abord, le paquet a été préservé et, ensuite, le Parlement européen reste fermement convaincu que, dans l’Europe du futur, on ne peut appliquer des normes différentes, d’un côté, pour le transport international et, de l’autre, pour le transport national.
I say ‘successfully’ because, firstly, the package has been preserved and, secondly, because the European Parliament is rigorously keeping to the line that in the future Europe we cannot apply differing standards as between so-called international transport and domestic transport.

Tous les Allemands n’en sont pas responsables et nous reconnaissons que la nation allemande a pris ses distances par rapport à son honteux héritage nazi, mais nous tenons à nous assurer que les générations futures n’associeront pas la Pologne aux crimes commis par les nazis, parce que la Pologne n’en était pas responsable.
Not all Germans bear the responsibility for such things, and we acknowledge that the German nation has distanced itself from its shameful Nazi legacy, but we are keen to ensure that future generations do not associate Poland with the crimes committed by the Nazis, as Poland was not responsible for them.

Angelilli (UEN ), par écrit . - (IT) La délégation italienne du groupe Union pour l’Europe des Nations s’est prononcée contre l’amendement 4 relatif aux droits de vote des immigrants du rapport Bourlanges sur le futur de l’Espace de liberté, de sécurité et de justice parce que, bien que l’idée puisse être envisagée d’accorder aux immigrants le droit de vote dans les élections locales, le moment n’est pas encore venu de songer à l’étendre aux élections européennes.
Angelilli (UEN ), in writing (IT) The Italian delegation of the Union for a Europe of the Nations Group has voted against Amendment No 4 on voting rights for immigrants to the Bourlanges report on the future of the area of freedom, security and justice because, while it is possible to consider the idea of granting immigrants the right to vote in local elections, the times are not yet ripe for contemplating the right to vote in European elections.