Vertaling van "futur mondial plutôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération mondiale pour les études sur le futur [ WFSF | Continuing Committee of the World Futures Studies Research Conferences | International Future Research Committee ]
World Futures Studies Federation [ WFSF | Continuing Committee of the World Futures Studies Research Conferences | International Future Research Committee ]

Conférence sur le futur rôle de l'ONU/le nouvel ordre mondial
Conference on the Future of the UN/the New World Order

futur système de navigation à l'échelle mondiale
Future Air Navigation System | FANS [Abbr.]

Résolution 45/212 de l'Assemblée générale des Nations unies, du 19 décembre 1990, sur la protection du climat mondial pour les générations présentes et futures
Resolution 45/212 of the General Asembly of the United Nations of 19 December 1990 on protection of global climate for present and future generations of mankind

Futur système mondial de détresse et de sécurité en mer
Future Global Maritime Distress and Safety System

Population et alimentation à l'aube du XXIe siècle: satisfaire les besoins alimentaires futures d'une population mondiale de plus en plus nombreuse
Population and Food in the Early Twenty-first Century: Meeting Future Food Needs of an Increasing World Population

protection du climat mondial pour les générations présentes et futures
protection of global climate for present and future generations of mankind

futur système composite mondial d'observation
future composite global observing system | FCGOS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les producteurs laitiers du Nouveau-Brunswick souhaitent que les futures négociations commerciales concernant le secteur laitier se déroulent au sein de l'Organisation mondiale du commerce plutôt que dans d'autres instances, comme l'Accord de libre-échange des Amériques ou l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique, qui excluent certains partenaires commerciaux importants.
New Brunswick dairy producers will advocate that the future trade negotiations for the dairy sector take place within the WTO as opposed to a forum such as the free trade area of the Americas or Asia-Pacific economic cooperation, wherein certain important trading partners are not included.

Notre objectif doit être de maintenir des progrès constants, de façon à ce que tous ces États et populations soient face à un futur mondial plutôt qu'un simple avenir européen, sur la base de principes et de valeurs.
Our aim should be to maintain constant progress, so that all these states and peoples face a global future rather than a merely European future, on the basis of principles and values.

La seconde a trait à la possibilité de renforcer le rôle des ports maritimes de l’UE dans le cadre de la logistique maritime mondiale ou, plutôt, aux futures propositions législatives en ce sens.
The second question relates to the possibility, or rather, the future legislative proposals on increasing the role of the European Union’s maritime ports within global maritime logistics.