Vertaling van "futur modèle agricole " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modèle des processus opérationnels futurs [ modèle des procédés administratifs de l'avenir | futur modèle de gestion ]
future business process model

modèle agricole européen
European agricultural model [ European farming model | European model of agriculture ]

Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique portant sur l'établissement de modèles agricoles
Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling

modèle agricole européen
European farm model

Modèle agricole régional canadien
Canadian Regional Agricultural Model

exploitation agricole modèle
demonstration farm

Baltic Futures Exchange (Londres), spécialisé dans les contrats à terme sur produits agricoles et matières premières
Baltic Futures Exchange (London)

Acheter son bois et construire sa ferme : la commercialisation du bois de construction et des modèles de bâtiments agricoles dans les Prairies canadiennes de 1880 à 1920
Buying wood & building farms: Marketing lumber and farm building designs on the Canadian Prairies, 1880 to 1920

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

K. considérant qu'il est important pour l'agriculture européenne qu'un accord commercial mutuellement avantageux soit conclu avec les États-Unis afin que l'Europe puisse jouer un rôle de premier plan sur le marché mondial sans remettre en question les normes actuelles de qualité des produits agricoles européens ou leur amélioration future, tout en préservant le modèle agricole européen et en garantissant sa viabilité économique et sociale;
K. whereas it is important for European agriculture to secure a mutually beneficial trade deal with the US in order to advance Europe’s position as a key player on the global market without jeopardising the current quality standards of European agricultural products and future improvement of those standards, while preserving the European agricultural model and ensuring its economic and social viability;

K considérant qu'il est important pour l'agriculture européenne qu'un accord commercial mutuellement avantageux soit conclu avec les États-Unis afin que l'Europe puisse jouer un rôle de premier plan sur le marché mondial sans remettre en question les normes actuelles de qualité des produits agricoles européens ou leur amélioration future, tout en préservant le modèle agricole européen et en garantissant sa viabilité économique et sociale;
K whereas it is important for European agriculture to secure a mutually beneficial trade deal with the US in order to advance Europe’s position as a key player on the global market without jeopardising the current quality standards of European agricultural products and future improvement of those standards, while preserving the European agricultural model and ensuring its economic and social viability;

invite le secteur des technologies agricoles à améliorer la coordination et l'intégration des démonstrations en exploitation et le recours aux fermes-modèles pour répandre les bonnes pratiques à l'échelle régionale, nationale et européenne à l'aide des programmes, des initiatives et des ressources existants ou futurs.
Calls on the agricultural technologies sector to improve coordination and integration of on-farm demonstrations and use of demonstration and monitor farms with a view to sharing best practice at regional, national and European level, using currently available or new programmes, initiatives or resources.

49. insiste sur la nécessité de préserver la diversité de l'agriculture dans l'Union européenne; reconnaît que les marchés locaux approvisionnés en produits agricoles frais et produits localement sont écologiquement viables et contribuent à soutenir le tissu agricole local; souligne l'importance que revêt l'agriculture dans les zones défavorisées; invite la Commission à s'intéresser aux multiples modèles agricoles européens dans ses propositions relatives à la future PAC, en étudiant en particulier la possibilité de mettre en place des mesures d'incitation financière et d'identification spéciales;
49. Highlights the need to preserve the diversity of agriculture in the EU, acknowledges that local markets supplied by fresh and locally produced agricultural goods are environmentally sustainable and help to support established farming communities; stresses the importance of agriculture in less favoured areas; calls on the Commission to address the diverse European agricultural models in its future CAP proposals, including a consideration of the possibility of creating special financial incentives and identification schemes;

49. insiste sur la nécessité de préserver la diversité de l'agriculture dans l'Union européenne; reconnaît que les marchés locaux approvisionnés en produits agricoles frais et produits localement sont écologiquement viables et contribuent à soutenir le tissu agricole local; souligne l'importance que revêt l'agriculture dans les zones défavorisées; invite la Commission à s'intéresser aux multiples modèles agricoles européens dans ses propositions relatives à la future PAC, en étudiant en particulier la possibilité de mettre en place des mesures d'incitation financière et d'identification spéciales;
49. Highlights the need to preserve the diversity of agriculture in the EU, acknowledges that local markets supplied by fresh and locally produced agricultural goods are environmentally sustainable and help to support established farming communities; stresses the importance of agriculture in less favoured areas; calls on the Commission to address the diverse European agricultural models in its future CAP proposals, including a consideration of the possibility of creating special financial incentives and identification schemes.

Le Comité soutient que tout paiement futur doit être exclusivement lié à la fourniture de services que requiert la préservation du modèle agricole européen, par exemple des exigences élevées en matière de sécurité alimentaire, et que des décisions sont nécessaires pour déterminer les services pouvant faire l'objet de ces paiements.
The Committee argues that any future payments must be exclusively linked to the delivery of services required by preserving European agricultural model, for example high food safety requirements, and decisions are needed to determine which services will be eligible for such payments.

Il a fait remarquer que l'agriculture continuait de bénéficier de niveaux élevés de subventions dans les nations industrialisées et a insisté pour que l'on veille à éviter d'utiliser les préoccupations à l'égard du futur modèle agricole européen, aussi fondées soient-elles, pour bloquer toute réforme raisonnable de la PAC, y compris une libéralisation du commerce.
He noted the continuing high level of subsidy to agriculture in industrialised countries, and argued that care should be taken to avoid well founded concerns for the future of the European agricultural model being used to block all reasonable reforms of the CAP, including any trade liberalisation.

Le Conseil est convaincu que le modèle d'agriculture européenne prédécrit et qu'il souhaite consolider et développer par des réformes à entreprendre servira de cadre de référence pour l'orientation future de la politique agricole des pays candidats à l'adhésion et constituera par après un puissant moteur d'intégration dans l'Europe élargie.
It is the Council's belief that the model of European agriculture described above, which it wishes to consolidate and develop by means of reforms to be undertaken, will serve as a frame of reference for the future thrust of the applicant countries' agricultural policies and will thereafter provide a powerful force for integration in the enlarged Europe.