Traduction de «futur concessionnaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concessionnaire d'automobiles | concessionnaire automobile | concessionnaire auto
car dealer | auto dealer

concessionnaire des ventes en consignation [ concessionnaire des ventes en dépôt ]
consignment dealer

concessionnaire [ concessionnaire forrestier ]
limit holder

représentant auprès de concessionnaires d'automobiles [ représentante auprès de concessionnaires d'automobiles ]
automobile dealerships service representative

cessionnaire d'une concession locative | concessionnaire d'une concession locative | concessionnaire locatif
locatee

représentant du service aux concessionnaires | représentante du service aux concessionnaires
service representative

profit attendu sur primes futures | profit futur sur primes futures | EPIFP [Abbr.]
expected profit in future premiums | EPIFP [Abbr.]

avion de transport du futur | avion de transport futur | avion européen de transport de troupes | futur gros porteur européen | ATF [Abbr.]
Future Large Aircraft | FLA [Abbr.]

marchandise(s) future(s) | objets futurs
future goods

Agents concessionnaires
Clearing and forwarding agents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a pour objet d'assurer la gestion des intérêts publics relatifs aux programmes européens de radionavigation par satellite et de jouer le rôle d'autorité concédante à l'égard du futur concessionnaire.
Its role will be to manage public interests relating to the European satellite radionavigation programmes and to act as the licensing authority for the future concessionaire.

Le Conseil a été informé par Mme Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission, de l'évolution actuelle du dossier relatif au système mondial de navigation par satellite (GNSS) européen et notamment des résultats de la procédure de sélection du futur concessionnaire, menée par l'entreprise commune GALILEO, ainsi que sur les autres conditions qui sont à présent remplies et qui permettront au Conseil de prendre, en décembre 2004, une décision concernant le lancement des étapes futures du programme GALILEO.
The Council was informed by Vice President of the Commission Loyola de Palacio of current developments concerning the European Global Navigation Satellite System (GNSS) and, in particular, of the outcome of the selection procedure for the future concession holder carried out by the GALILEO Joint Undertaking and of the other conditions which have now been met and which will allow the Council to take a decision on the launching of the future phases of the GALILEO programme in December 2004.

L'entreprise commune GALILEO publie aujourd'hui un appel d'offre qui marque le commencement de la procédure de sélection du futur concessionnaire du système européen de navigation par satellite.
The GALILEO Joint Undertaking today published a call for tenders to launch the procedure for selecting the concessionaire for the European satellite navigation system.

Elle agira comme autorité concédante à l'égard du futur concessionnaire privé qui devrait être désigné avant la fin de l'année 2004 et veillera au respect par celui-ci du cahier des charges qu'il aura souscrit dans le contrat de concession, notamment en termes d'obligations de service public quant à la continuité et la garantie des services fournis.
It will act as licensing authority vis-à-vis the future private concessionaire to be designated before the end of 2004 and will endeavour to ensure that the concessionaire complies with the specifications provided for in the concession contract, and in particular the public service obligations in terms of continuity and guarantee of services.

La procédure de sélection du futur concessionnaire, conduite par l'entreprise commune GALILEO, s'effectuera en deux étapes: tout d'abord une étape de présélection; ensuite, une étape dite de négociation compétitive.
The selection of the concessionaire by the GALILEO Joint Undertaking will be in two stages: first, short-listing and then competitive negotiation.

agir comme autorité concédante à l'égard du futur concessionnaire privé qui sera désigné avant la fin de l'année 2004 et veiller au respect par celui-ci du cahier des charges qu'il aura souscrit dans le contrat de concession, notamment en termes d'obligations de service public quant à la continuité et la garantie des services fournis;
acting as a licensing authority vis-à-vis the private concessionaire to be appointed before the end of 2004 and ensuring that the concessionaire complies with the concession contract and the specifications attached to it, notably in terms of public service obligations as regards continuity and guarantee of service;

Les coûts liés aux procédures d'homologation et au développement des applications seraient à la charge des utilisateurs ou du futur concessionnaire de GALILEO.
The costs relating to the approval procedures and the development of applications would be borne by the users or the future Galileo concession holder.

À plus long terme, le schéma le plus efficace consisterait à suivre la même approche que celle retenue pour le programme GALILEO et à exploiter les deux systèmes EGNOS et GALILEO dans le cadre du contrat qui sera passé avec le futur concessionnaire de GALILEO.
In the longer term, the most efficient scheme would be to adopt the same approach as that taken for the Galileo programme and to operate the EGNOS and Galileo systems under the contract to be concluded with the future Galileo concession holder.

Après la dissolution de l'entreprise commune GALILEO, la mission de contrôle de l'exploitation d'EGNOS incombera à l'autorité publique qui sera chargée de contrôler le futur concessionnaire de GALILEO.
After the Galileo Joint Undertaking is wound up, the task of supervising the operation of EGNOS will pass to the public authority charged with monitoring the future Galileo concession holder.

Selon ce schéma, EGNOS serait partie intégrante du programme GALILEO et serait offert au futur concessionnaire de GALILEO qui aura notamment pour tâche de gérer et coordonner les deux systèmes.
According to this scheme, EGNOS would be an integral part of the Galileo programme and would be offered to the future Galileo concession holder, which would have the task of managing and coordinating the two systems.