Traduction de «futur concept stratégique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nouveau concept stratégique
New Strategic Concept

concept stratégique de l'Alliance
the Alliance's Strategic Concept

concept stratégique
strategic concept

Directeur - Concepts stratégiques (Opérations terrestres)
Director Land Strategic Concepts

conception stratégique
strategy development

Conférence des vérificateurs généraux du Commonwealth Afrique du Sud -- Octobre 1999 : une conception stratégique de la vérification de l'environnement et du développement durable - Communication du Canada
Commonwealth Auditors General Conference South Africa -- October 1999 : a strategic approach to auditing for the environment and sustainable development - Canadian country paper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les discussions qui se tiendront à cette occasion aideront à définir la future conception du programme MEDIA après 2020 et la direction stratégique que ce programme devrait prendre.
Discussions will help define the future vision and strategic direction of the MEDIA programme beyond 2020.

Les discussions qui se tiendront avec les parties intéressées dans le cadre du Forum du film européen contribueront à définir la future conception du programme MEDIA après 2020 et la direction stratégique que ce programme devrait prendre.
The discussions with stakeholders within the framework of the European Film Forum will help define the future vision and strategic direction of the MEDIA programme beyond 2020.

Parmi les autres aspects importants et édifiants, le présent rapport et la résolution réaffirment le rôle mondial et offensif de l’OTAN, estimant que «la SES [stratégie européenne de sécurité] révisée et le futur concept stratégique de l’OTAN devraient concorder et que cette cohérence devrait se refléter dans la déclaration qui sera adoptée lors du sommet de l’OTAN qui se tiendra à Strasbourg/Kehl en avril 2009».
Among other important and enlightening aspects, this report and resolution reasserts the offensive and global concept of NATO, considering that ‘the updated ESS [European Security Strategy] and the future NATO Strategic Concept should be mutually coherent and that this should be reflected in the Declaration which will be adopted by the NATO summit in Strasbourg/Kehl in April 2009’.

9. estime que la SES révisée et le futur concept stratégique de l'OTAN devraient concorder et que cette cohérence devrait se refléter dans la déclaration qui sera adoptée lors du sommet de l'OTAN qui se tiendra à Strasbourg/Kehl en avril 2009;
9. Considers that the updated ESS and the future NATO Strategic Concept should be mutually coherent and that this should be reflected in the Declaration which will be adopted by the NATO summit in Strasbourg/Kehl in April 2009;

11. estime que la SES révisée et le futur nouveau concept stratégique de l'OTAN devraient concorder et que cette cohérence devrait se refléter dans la déclaration qui sera adoptée lors du sommet du 60 anniversaire de l'OTAN qui se tiendra à Strasbourg et à Kehl les 3 et 4 avril 2009;
11. Considers that the updated ESS and the future new NATO Strategic Concept should be mutually coherent and that this should be reflected in the Declaration which will be adopted on the occasion of the summit marking the 60th anniversary of NATO, to be held in Strasbourg and Kehl on 3 and 4 April 2009;

Accorder la priorité à l'efficacité énergétique et aux énergies renouvelables dans la deuxième analyse stratégique à venir de la politique énergétique: comment la Commission fera-t-elle en sorte de donner la priorité aux économies d'énergie, à l'efficacité énergétique et aux énergies renouvelables dans la conception stratégique des futures politiques énergétiques de l'UE en tant que solutions durables pour réduire la dépendance de l'UE vis-à-vis des combustibles traditionnels?
Prioritisation of energy efficiency and renewables in the future second strategic energy review: How will the Commission ensure that energy saving, energy efficiency and renewable energies are prioritised in the strategic design of future EU energy policy as sustainable means of reducing the EU’s dependency on conventional fuels?

9. suggère que des concepts politiques alternatifs, comme ceux élaborés par les premier et second Forums sociaux mondiaux de Porto Alegre, alimentent le débat du Sommet sur la future association stratégique birégionale;
9. Suggests that alternative political concepts such as those drawn up by the First and Second World Social Forums in Porto Alegre might provide food for thought for the Summit debate on the future bi-regional strategic partnership;

Pour l'information et la diffusion, les travaux se sont concentrés sur le concept et les éléments du futur système d'information et de documentation sanitaires de l'Union européenne, sur le développement de plates-formes publiques de diffusion de l'action de l'UE dans le domaine de la santé (portail Santé) et de la liste succincte des indicateurs communautaires de santé, sur la création d'une plate-forme de diffusion d'une liste succincte identique au niveau régional, sur une plate-forme de télédiffusion sur la santé et sur l'impact stratégique des rapports sur la santé publique.
Within information and diffusion, work concentrated on the concept and elements of the future European Union Health Information and Knowledge System, on the development of public platforms for dissemination of the EU health action (the Health Portal) and for the dissemination of the short list of Community health indicators, on the creation of a platform for dissemination of a similar short list at sub-national level; on a health broadcasting platform; and on the policy impact of public health reporting.

À la conférence au sommet de l'OTAN, trois documents importants seront déposés: premièrement, un nouveau concept stratégique; deuxièmement, un communiqué présentant le programme politique de l'OTAN; et troisièmement, un énoncé de vision sur le but et la mission futurs de l'OTAN.
At the NATO summit, three important documents will be presented. The documents are, first, a new strategic concept; second a communiqué that would present NATO's policy agenda; and, third, a vision statement on NATO's future purpose and mission.