Vertaling van "fut un sénateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

installer de nouveaux fûts | mettre en place de nouveaux fûts | changer les fûts | remplacer les fûts
changing kegs | replace and connect new kegs | change kegs | connect and change kegs and barrels in a safe and hygienic manner

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

Loi sur les consultations concernant la nomination des sénateurs [ Loi prévoyant la consultation des électeurs en ce qui touche leurs choix concernant la nomination des sénateurs ]
Senate Appointment Consultations Act [ An Act to provide for consultations with electors on their preferences for appointments to the Senate ]

Sénateurs d'Ottawa [ Sénateurs ]
Ottawa Senators [ Senators ]

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

fût à moulures | fût soyé | fût suagé
beaded barrel | channel drum

fût
Barrel

fût allégé | fût en contreplaqué
light barrel | plywood drum

fût d'emballage | fût d'expédition
pack for dry goods | packaging cask | shipping pack

remplir un fût avec des ingrédients spécifiques
charging the vat with specific ingredients | filling the vat with specific ingredients | fill the vat with specific ingredients | vat charging with specific ingredients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le premier à avoir intégré cette instance centrale de l'UIP fut le sénateur Raoul Dandurand, en 1924. Aujourd’hui, c’est le président du Groupe canadien, le sénateur Donald H. Oliver, qui y occupe un siège.
Senator Raoul Dandurand became Canada’s first Executive Committee member in 1924 and today the Canadian Group’s President, Senator Donald H. Oliver, occupies a seat on this important IPU body.

Tout récemment, le sénateur Keon nous a quittés; il y a quelques années, ce fut le sénateur Beaudoin — je limiterai mon énumération à ceux-ci, compte tenu du temps qui m'est alloué.
Senator Keon retired just a little while ago; a few years ago, it was Senator Beaudoin.

Quelle expérience ce fut, honorables sénateurs.
What an experience that was, honourable senators.

Il fut, honorables sénateurs, le premier sénateur du Yukon et il n'a pas ménagé ses efforts pour obtenir une reconnaissance des revendications territoriales des autochtones dans le Nord et ailleurs.
He was, honourable senators, the first senator appointed to the Yukon, and he fought hard to gain recognition for aboriginal land claims in the North and elsewhere.

Le premier président d'Hydro-Québec fut un sénateur, le sénateur Bouchard, qui n'avait aucune relation avec Lucien.
The first chairman of Hydro-Québec was Senator Bouchard, no relation to Lucien.