Le fait que ce crime fut resté impuni a été interprété par l'auteur John Ralston Saul comme une preuve de modération du gouvernement canadien.
The fact that this crime went unpunished has been interpreted by author John Ralston Saul as evidence of the restraint shown by the Canadian government.
