Traduction de «fut brian mulroney contre joe clark » (Français → Anglais) :

Dans les années 1970 et 1980, ce fut Brian Mulroney contre Joe Clark sous diverses formes, puis Jean Chrétien contre John Turner.
In the 1970s and 1980s, we saw Brian Mulroney versus Joe Clark and the battle that went on in its many and various incarnations, followed by Jean Chrétien versus John Turner.

Je songe à des progressistes-conservateurs comme Brian Mulroney et Joe Clark.
I think of Progressive Conservatives like Brian Mulroney and Joe Clark.

Avant que le premier ministre actuel n'hérite des énormes excédents laissés par les libéraux, le dernier premier ministre conservateur à avoir réussi à équilibrer le budget, ne serait-ce qu'une seule année, n'a pas été Kim Campbell, ni Brian Mulroney, ni Joe Clark, ni même John Diefenbaker, pas plus que R. B.
Before the current Prime Minister inherited large Liberal surpluses, the last Conservative prime minister to actually balance the books, even in one year, was not Kim Campbell, not Brian Mulroney, not Joe Clark, nor John Diefenbaker.

Plus ça change, plus c'est pareil: « .il y a du Pierre Trudeau, du Brian Mulroney, du Joe Clark dans la recette de la réforme de la sécurité du revenu ».
It is always the same thing. ``This recipe for income security to reform sounds like one Pierre Trudeau, Brian Mulroney or Joe Clark would have cooked up'', writes Chantal Hébert.

Je me rappelle les années où Brian Mulroney et Joe Clark ont géré les finances de la nation et nous ont plongés dans les dettes, à hauteur de centaines de milliards de dollars, par leur gestion financière.
I remember the years of Brian Mulroney and Joe Clark handling the finances of the nation and driving us deeply, by hundreds of billions of dollars, into debt through their fiscal management.