Vertaling van "fut acceptée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

installer de nouveaux fûts | mettre en place de nouveaux fûts | changer les fûts | remplacer les fûts
changing kegs | replace and connect new kegs | change kegs | connect and change kegs and barrels in a safe and hygienic manner

fût à moulures | fût soyé | fût suagé
beaded barrel | channel drum

fût avec revêtement en caoutchouc [ fût garni de caoutchouc | fût doublé de caoutchouc ]
rubber lined drum

soutirage en fûts [ mise en fûts | enfûtage | remplissage de fûts ]
racking [ kegging | cask filling ]

fût en carton [ fût en carton-fibre | fût en fibre ]
fibreboard drum [ fibre drum ]

fût
Barrel

fût allégé | fût en contreplaqué
light barrel | plywood drum

fût d'emballage | fût d'expédition
pack for dry goods | packaging cask | shipping pack

utiliser des fûts après une nitration
vat tending following a nitration process | vat washing following a nitration process | tend vats following a nitration process | wash vats following a nitration process

remplir un fût avec des ingrédients spécifiques
charging the vat with specific ingredients | filling the vat with specific ingredients | fill the vat with specific ingredients | vat charging with specific ingredients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La demande fut acceptée en 2008.
The application was granted, by the way, in 2008.

Cette motion fut acceptée unanimement par tous les partis présents à l'Assemblée nationale.
The motion was passed unanimously by all the parties in the National Assembly.

Au cours de la visite de la délégation parlementaire en Géorgie plus tôt dans le courant de l’été, une proposition neuve fut acceptée pour faire aboutir rapidement un accord de libre-échange entre l’UE et la Géorgie.
At the Parliamentary Delegation visit to Georgia earlier this summer a novel proposal was agreed to fast-track an EU-Georgia Free Trade Agreement.

Au cours de la visite de la délégation parlementaire en Géorgie plus tôt dans le courant de l’été, une proposition neuve fut acceptée pour faire aboutir rapidement un accord de libre-échange entre l’UE et la Géorgie avant la fin de l’année.
At the Parliamentary Delegation visit to Georgia earlier this summer a novel proposal was agreed to fast-track an EU-Georgia Free Trade Agreement before the end of the year.

Au cours de la visite de la délégation parlementaire en Géorgie plus tôt dans le courant de l'été, une proposition neuve fut acceptée pour faire aboutir rapidement un accord de libre-échange entre l'UE et la Géorgie avant la fin de l'année.
At the Parliamentary Delegation visit to Georgia earlier this summer a novel proposal was agreed to fast-track an EU-Georgia Free Trade Agreement before the end of the year.

Au cours de la visite de la délégation parlementaire en Géorgie plus tôt dans le courant de l'été, une proposition neuve fut acceptée pour faire aboutir rapidement un accord de libre-échange entre l'UE et la Géorgie.
At the Parliamentary Delegation visit to Georgia earlier this summer a novel proposal was agreed to fast-track an EU-Georgia Free Trade Agreement.

Au PDD, seulement une fut acceptée, soit celle de FranCoeur.
Only one was accepted at the LFP level, FranCoeur.

Dans sa résolution de première lecture du budget 2001, en octobre 2000, le Parlement avait estimé que le budget du contrôleur européen de la protection des données devait devenir la section VIII B du budget, le budget du Médiateur européen devenant la section VIII A. Cette suggestion fut acceptée par le Conseil et prise en compte dans le règlement n° 45/2001.
Parliament took the view in its first reading resolution for the 2001 budget in October 2000 that the budget for the European Data Protection Supervisor should become Section VIII B of the budget, while the budget of the European Ombudsman would become Section VIII A. This approach was accepted by Council and taken on board in Regulation No 45/2001.

La proposition de suppression de la demande d'approbation fut acceptée et le message fut ensuite envoyé à la Chambre des communes.
The proposal to delete the concurrence request was accepted and the message was subsequently sent to the House of Commons.

Pourtant, il s'agissait d'un jeune Libanais qui avait été membre d'une armée, sous les ordres d'une personne qui, elle, fut acceptée comme réfugiée.
And yet he was a young Lebanese man who had been a member of an army, under the orders of a person who was accepted as a refugee.