M. Odina Desrochers (Lotbinière, BQ): À la lecture du rapport MacKay, tous émettent des revendications en vue de maintenir l'accès du consommateur et des entreprises, y compris les PME, au crédit, de permettre à tout le monde de travailler avec une concurrence intéressante et de s'assurer que les emplois menacés par ces fusions soient maintenus.
Mr. Odina Desrochers (Lotbinière, BQ): After reading the MacKay report, everyone argues that consumers and businesses, including small businesses, need continued access to credit, that everyone should be able to work under conditions of reasonable competition and that jobs threatened by the mergers ought not to be eliminated.
