Vertaling van "fusions d’entreprises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fusion d'entreprises
company merger

fusion d'entreprises [ absorption d'entreprise | fusion de sociétés ]
merger [ amalgamation ]

Arrêté de 1975 du Conseil Economique et Social relatif aux règles de conduite en matière d'offres publiques d'achat d'actions et de fusions d'entreprises | règles de conduite en matière d'offres publiques d'achat d'actions et de fusions d'entreprises
SER Merger Code

fusion d'entreprises
merger of undertakings

fusion d'entreprises
amalgamation | merger

regroupements d'entreprises | fusions et acquisitions | F&A | fusions-acquisitions | F&A | fusion-acquisition | F&A
mergers and acquisitions | M&A

regroupement d'entreprises [ processus de fusions et d'acquisitions ]
merger and acquisitions [ M&A | merger-and-acquisition process | merger and acquisition process ]

fusion d'un régime de retraite [ fusion d'un régime | fusion d'un régime de pension | fusion ]
pension plan merge [ merge of pension plans | merge ]

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

entreprise [ firme ]
type of business [ firm | Legal form of organization(STW) | business enterprises(UNBIS) | corporations(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. considérant que l'entreprise commune pour ITER et le développement de l'énergie de fusion («l'entreprise commune») a été créée en mars 2007 pour une période de 35 ans;
A. whereas the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (‘the Joint Undertaking’) was set up in March 2007 for a period of 35 years,

A. considérant que l'entreprise commune pour ITER et le développement de l'énergie de fusion ("l'entreprise commune") a été créée en mars 2007 pour une période de 35 ans;
A. whereas the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ("the Joint Undertaking") was set up in March 2007 for a period of 35 years,

A. considérant que l’entreprise commune pour ITER et le développement de l’énergie de fusion ("l'entreprise commune") a été instituée en mars 2007 pour une période de 35 ans,
A. whereas the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ("the Joint Undertaking") was set up in March 2007 for a period of 35 years,

28. relève que, à l'exception notable de l'entreprise commune relative à ITER et au développement de l'énergie de fusion, les entreprises communes sont des structures relativement modestes et concentrées sur le plan géographique; estime par conséquent qu'elles devraient, dans la mesure du possible, regrouper leurs ressources;
28. Notes, with the notable exception of the Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy, that Joint Undertakings are relatively small structures and geographically-concentrated; believes therefore that they should pool their resources where possible;

28. relève que, à l'exception notable de l'entreprise commune pour ITER et le développement de l'énergie de fusion, les entreprises communes sont des structures relativement modestes et concentrées sur le plan géographique; estime par conséquent qu'elles devraient, dans la mesure du possible, regrouper leurs ressources;
28. Notes, with the notable exception of the Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy, that Joint Undertakings are relatively small structures and geographically-concentrated; believes therefore that they should pool their resources where possible;

en cas de fusion d'entreprises productrices de sucre, l'État membre attribue à l'entreprise résultant de la fusion un quota égal à la somme des quotas attribués, avant la fusion, aux entreprises productrices de sucre concernées;
in the event of the merger of sugar-producing undertakings, the Member States shall allocate to the undertaking resulting from the merger a quota equal to the sum of the quotas allocated prior to the merger to the sugar-producing undertakings concerned;

«fusion d'entreprises», la réunion en une entreprise unique de deux ou de plusieurs entreprises;
‘merger of undertakings’ means the consolidation of two or more undertakings into a single undertaking;

a) en cas de fusion d'entreprises productrices de sucre, l'État membre attribue à l'entreprise résultant de la fusion un quota A et un quota B respectivement égal à la somme des quotas A et à la somme des quotas B attribués, avant la fusion, aux entreprises productrices de sucre fusionnées;
(a) in the event of the merger of sugar-producing undertakings, the Member States shall allocate to the undertaking resulting from the merger an A quota and a B quota equal respectively to the sum of the A quotas and the sum of the B quotas allocated prior to the merger to the sugar-producing undertakings concerned;

a) fusion d'entreprises: la réunion en une entreprise unique de deux ou de plusieurs entreprises;
(a) "merger of undertakings" means the consolidation of two or more undertakings into a single undertaking;

b) Il peut arriver qu'après une fusion d'entreprises ou de groupes d'entreprises, deux ou plusieurs comités d'entreprise européens existent dans la nouvelle entreprise ou dans le nouveau groupe.
b) A merger of undertakings or groups of undertakings might result in there being two or more European works councils in the new undertaking or group.