Traduction de «fusionnement proposé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fusionnement proposé
proposed merger

proposer une fusion mutuelle [ proposer de fusionner ]
propose to amalgamate

nombre de niveaux fusionnés
Number of levels fused

Les fusionnements et l'abus de position dominante : aspects juridiques [ Les fusionnements et l'abus de position dominante ]
Mergers and abuse of dominant position: legal aspects [ Mergers and abuse of dominant position ]

société qui fusionne | personne morale qui fusionne
amalgamating corporation

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

counseling proposé
Counseling offered

examen de l'enfant de 18 mois non proposé
18 month exam not offered

fusionner
merge

fusionnement
processing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour que le ciel unique européen soit un espace aérien sans frontières la Commission propose, dans le règlement sur l’organisation et la gestion de l’espace aérien, de créer une région unique d’information de vol en fusionnant toutes les régions nationales en une seule portion d’espace aérien, à l’intérieur de laquelle les services de trafic aérien seront fournis selon les mêmes règles et procédures.
In order to ensure that the Single European Sky is an airspace without frontiers, the Commission proposes in the regulation on the organisation and management of airspace to set up a unique flight information region by merging all the national regions into a single portion of airspace within which air traffic services will be provided according to the same rules and procedures.

Il est aussi proposé que les programmes nationaux concernant la stratégie de Lisbonne soient présentés dans un format fusionnant trois processus de coordination :
It is also proposed that the national programmes concerning the Lisbon strategy be presented in a format bringing together three coordination processes:

Pour que le ciel unique européen soit un unique espace aérien sans frontières la Commission propose dans le projet de règlement sur l'organisation et la gestion de l'espace aérien, de créer une région unique d'information de vol en fusionnant les quinze régions nationales en une seule portion d'espace aérien, à l'intérieur de laquelle les services de trafic aérien seront fournis selon les mêmes règles et procédures.
In order to ensure that the Single European Sky is a single airspace without frontiers, the Commission proposes, in the regulation on the organisation and use of airspace, creating a unique flight information region by merging the fifteen national airspaces into a single portion of airspace in which air traffic services will be provided in accordance with common rules and procedures.

Pour parvenir à une législation plus simple et plus cohérente et établir dès lors un ensemble commun de données tout en réduisant les coûts de l'application de la législation, il est proposé de fusionner les treize destinations et régimes douaniers particuliers [18] (tels que le dépôt temporaire, les marchandises en retour et les produits de la pêche maritime).
In order to achieve a simpler and more coherent legislation and therefore establish a common core of data whilst reducing compliance costs, it is suggested to merge the thirteen existing customs treatments [18] and other special regimes (such as temporary storage, returned goods and products of sea-fishing).

En vue de réaliser des économies d’échelle, il est proposé de fusionner ces deux agences européennes dont les missions et les intérêts se recoupent.
To achieve economies of scale and given the overlapping interests and tasks of these two Community agencies, it is proposed that they should be merged.