Vertaling van "fusion transatlantique pourrait " (Frans → Engels) :

Nous devons examiner les opportunités que la fusion transatlantique pourrait nous apporter, surtout sur le plan du dialogue sur les services financiers transatlantiques qui, à mon avis, est le meilleur exemple de ce que nous pouvons faire ensemble si nous coopérons réellement avec la Securities and Exchange Commission américaine.
We need to look at the kinds of opportunities the transatlantic merger might give us, especially in terms of the transatlantic financial services dialogue which, I think, has been the most fruitful example of what we can do together if we really cooperate with the US SCC.

Quelle pourrait être l'incidence d'une consolidation et de fusions (en particulier transfrontalières et transatlantiques) sur l'efficacité des activités boursières, l'allocation des investissements dans l'économie européenne et les coûts et profits des émetteurs, des investisseurs, des acteurs du marché et des actionnaires européens?
What could the impact of consolidation and of possible (particularly cross border and cross-Atlantic) combinations be for the efficiency of trading, for the allocation of investments into the European economy and for the costs and benefits of European issuers, investors, market participants and shareholders?

Ce dialogue concerté avec les États‑Unis pourrait à terme évoquer les possibilités de consolidation et de fusion transatlantiques.
This dialogue with the US could eventually tackle the issue of transatlantic consolidation and fusion.