Le président: Elles ont presque fusionné (1140) M. Nicholas Le Pan: Mon avis là-dessus est.Je ne suis pas en mesure de révéler quelque renseignement confidentiel dont on a pu me faire part, dans une affaire de fusion réellement envisagée, au sujet des plans qu'on avait faits.
The Chair: They almost merged (1140) Mr. Nicholas Le Pan: My advice on this is something.I'm not going to be in the position of revealing whatever confidential material I might get, in the case of an actual merger, about what the plans were.
