Traduction de «fusion entre kimberly-clark » (Français → Anglais) :

A l'initiative de M. Karel Van Miert, et après cinq mois d'intenses investigations, la Commission a finalement approuvé le projet de fusion entre Kimberly-Clark Corporation (USA) et Scott Paper Company (USA).
On the proposal of Mr. KAREL VAN MIERT, and after 5 months of extensive investigation, the Commission has finally approved the proposed merger between Kimberly Clark Corporation (USA) and the Scott Paper Company (USA).

La Commission a décidé de lancer une enquête approfondie (phase II du Règlement sur les concentrations) sur la fusion envisagée entre Kimberly- Clark et Scott, afin d'examiner si l'opération proposée pourrait être considérée comme étant compatible avec le marché commun.
The Commission has decided to initiate proceedings under the Merger Regulation in relation to the proposed merger between Kimberly-Clark Corporation and Scott Paper Company. This will involve a full investigation of the question whether the merger would be compatible with the common market.