Traduction de «fusion des grandes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fusion de communes | fusion de grandes et de petites communes | incorporation d'une petite commune dans une grande
incorporation into bigger municipalities | incorporation of one local authority by another

Concurrence et intérêt public : les fusions de grandes banques au Canada
Competition in the Public Interest: Large Bank Mergers in Canada

électrode à enrobage multicouche dont la couche extérieure a un grand retard de fusion et forme une protection tubulaire
electrode with two or more layers of covering the composition of the outer being such that its burn off is retarded

imagerie à grande gamme dynamique | imagerie à étendue dynamique élevée | imagerie à gamme dynamique étendue | imagerie à plage dynamique élevée | fusion d'expositions | HDR | HDRI
high dynamic range imaging | HDRI | HDR imaging | high dynamic range | HDR

compagnie issue d'une fusion | corporation issue de la fusion | corporation nouvelle (issue d'une fusion) | société issue de la fusion | société nouvelle | société nouvelle (issue d'une fusion)
amalgamated corporation

analyste en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions/conseillère en fusions-acquisitions | conseillère en fusions-acquisitions
acquisitions analyst | mergers analyst | mergers and acquisitions analyst | mergers and acquisitions professional

réacteur à fusion [ réacteur de fusion | réacteur à fusion nucléaire | réacteur nucléaire à fusion | réacteur de fusion nucléaire | réacteur thermonucléaire ]
fusion reactor [ nuclear fusion reactor | thermonuclear reactor | thermonuclear fusion reactor | fusion power system | controlled fusion reactor | fusion energy system ]

convention de fusion [ convention de fusion par création de société nouvelle | accord de fusion ]
amalgamation agreement

fusion centrique | fusion centrométrique | fusion robertionnienne | translocation robertsonielle | fusion chromosomique | translocation robertionnienne
centric fusion | Robertsonian translocation | Robertsonian fusion | whole arm fusion

accord de fusion | contrat de fusion | convention de fusion
merger agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les gouvernements encourageraient la création de grandes organisations d'employeurs et de travailleurs et leur fusion au sein d'instances élargies.
Governments would promote the creation of comprehensive employer and employee organisations and their merging into larger bodies.

Bien que l’on ait conscience que la puissance des grands groupes est susceptible de créer des distorsions de concurrence, la Commission a entrepris de soutenir des fusions et concentrations qui ont donné naissance à de véritables géants sectoriels.
Although it is known that the power of large groups may lead to distortions of competition, the Commission has been supporting mergers and concentrations that create sectoral giants.

Pour s'assurer qu'une fusion des grandes banques soit dans l'intérêt public, il est prévu qu'une telle fusion sera soumise à un processus d'examen et que l'approbation de la fusion devra se faire dans le respect de certains critères prédéterminés.
To ensure that a merger of the major banks is in the public interest, there is provision that such a merger will subject to a process of examination and that approval for the amalgamation will be subject to certain predetermined criteria.

Le sénateur Austin: Dans certains des articles que j'ai lus au sujet des fusions de banques, on se demande si les fusions de grandes banques qui ont marqué les dernières années lesquelles se sont soldées par une plus grande intégration des banques s'effectuent au moment où la demande de produits financiers est de plus en plus dispersée, où les clients de tous genres n'hésitent pas à passer d'une institution à l'autre pour obtenir les services bancaires dont ils ont besoin.
Senator Austin: Some of the articles I have been reading with respect to bank mergers have raised the question of whether the large bank mergers of the last few years that have seen banks become more integrated are taking place at a time when the demand for financial products is becoming much more disintegrated, where consumers of all types are now cross-shopping for their banking services.

le projet relatif au Centre international de recherche sur l'énergie de fusion, organe chargé de coordonner les activités de conception et de R D de DEMO, de simulation à grande échelle de plasmas de fusion par des superordinateurs et d'expérimentation à distance pour faciliter une large participation des scientifiques aux expériences menées dans le cadre d'ITER.
the project relating to the International Fusion Energy Research Centre, a body responsible for coordinating the DEMO design RD, large-scale simulation of plasmas to produce fusion power by supercomputers and remote experimentation to facilitate broad participation by scientists in the experiments conducted under ITER.

Si une fusion proposée entre une grande banque et une grosse compagnie d'assurances peut être acceptée aux termes du processus d'examen qui s'applique aux fusions des grandes banques, je ne vois aucune raison pour qu'elle n'aille pas de l'avant.
If a proposed merger between a large bank and a large insurance company passes the merger review process that applies to large bank mergers, I see no reason why it should not proceed.

Connu sous l'acronyme ITER, ce projet international de grande envergure a vu le jour afin de démontrer la viabilité de la fusion nucléaire en tant que source d’énergie.
A large-scale international experiment, known as ITER, has been set up to prove the viability of nuclear fusion as an energy source.

La Centrale des caisses de crédit du Canada n’a pas limité son appui aux grandes banques : elle a déclaré au Comité qu’« elle ne fait pas de distinction entre les fusions des grandes ou des petites institutions » et estime que les fusions sont « une stratégie viable aux effets potentiellement sains (.) ».
The Credit Union Central of Canada did not limit its support for mergers to large banks, telling the Committee that it “does not distinguish between mergers involving large institutions or small institutions” with respect to mergers being “a viable business strategy with potentially healthy outcomes . ”.

Par la même occasion, le Trésor levait l'interdiction concernant la fusion de grandes sociétés d'assurance entre elles, ou même les fusions entre grandes sociétés d'assurance et grandes banques.
In saying this, he removed the prohibition which had existed on the large insurance companies merging or, indeed, the large insurance companies and the large banks merging.