Vertaling van "fusion daimler-chrysler " (Frans → Engels) :

Tout ce que nous disons, c'est qu'il faut savoir jusqu'où nous devons nous laisser mener par la quête du profit.Regardez ce qui s'est passé dans le cas de la fusion Daimler-Chrysler et regardez les sommes astronomiques que les cadres supérieurs de Chrysler ont retirées de cette vente, puisqu'ils ne sont plus là.
I guess we're saying we have to be very careful at how much profit-driven.You look at the DaimlerChrysler merger and the Chrysler executives and the amounts of money they have taken out of this corporation, because they've exited now.

De fait, monsieur Stewart, je vais commencer avec vous car nous avons entendu dire ce matin que Daimler-Mercedes négocie en ce moment une fusion avec Chrysler.
In fact, we'll start with you, because this morning I think there was a preliminary announcement that Daimler and Mercedes-Benz are negotiating to merge with Chrysler.

La fusion Daimler/Chrysler a de plus en plus toutes les apparences d'un crime quand on voit ce qui s'y passe.
Daimler/Chrysler is visibly becoming a crime, when we look at what is going on there.

La société Eurocopter a vu le jour en 1992, par suite de la fusion d'Aérospatiale-Matra en France et de Daimler Chrysler en Allemagne et elle appartient maintenant en totalité à la European Aeronautical Defense and Space Company, connue sous le nom de EADS.
Eurocopter, created in 1992 from the merger of Aerospatiale- Matra in France and Daimler Chrysler in Germany, is now 100 per cent owned by EADS, which is the European Aeronautic Defence and Space Company.

La Commission européenne a autorisé la fusion entre Daimler-Benz AG et Chrysler Corporation.
The European Commission has cleared the merger of Daimler-Benz AG and Chrysler Corporation.

Pourquoi n'intervient-il pas dans le cas d'une fusion entre Chrysler et Daimler-Benz, par exemple?
Why not between Chrysler and Daimler-Benz, for example?