Vertaling van "fusion avait produit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sous-produit des fonderies [ sous-produit à l'étape de la fusion du minerai ]
smelter byproduct

moussage de produits en fusion
foam melt methods

produit de fusion
fusion product

fusion pour sous-produits internes à l'usine
in-plant by-product melting

produit de fusion mixte
mixed fusion product

moussage de produits en fusion
foam melt method

métal d'apport de brasage tendre | produit d'apport de brasage tendre | brasure tendre | brasure à bas point de fusion | soudure à l'étain
soft solder | solder | low melting solder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne les bandes à haute précision, ces mêmes parties ont indiqué que la direction générale de la concurrence de la Commission européenne avait décidé d'exclure ce type de produit du marché de produit en cause dans son analyse de l'affaire relative à la fusion entre Outokumpu et Inoxum (5).
Regarding precision strips, the same parties further argued that Directorate-General for Competition of the European Commission had decided to exclude this product type from the relevant product market in its analysis of the Outokumpu/Inoxum merger case (5).

Par exemple, une étude qui a examiné les réactions des autres banques dans les marchés où les fusions s'étaient produites a révélé que l'augmentation des prêts aux petites entreprises par ces autres banques avait tendance à neutraliser une bonne partie, sinon la totalité, des effets négatifs initiaux des fusions sur les prêts aux petites entreprises.
For example, a study which examined the reactions of other banks in markets where mergers occurred found that increases in the supply of small business lending by these other banks tend to offset much, if not all, of any initial negative effects of mergers on small business lending.

J'ai travaillé comme comptable agréé pendant de nombreuses années et chaque fois qu'il y avait fusion de grandes entreprises, j'ai vu cinq petites entreprises naître localement pour répondre aux besoins du marché local, de petits créneaux, et offrir un produit meilleur ou aussi bon ou moins cher.
I was in the chartered accounting industry for many years, and for every merger that happened with the big firms, I saw five little firms created locally that dealt with the local market, the local niches, and could deliver better product at as good or better a rate.

La fusion avait produit un seul concurrent possédant plus de 90 p. 100 des parts du marché et éliminé la concurrence qui existait auparavant entre Air Canada et les Lignes aériennes Canadien à l'égard des 200 plus importantes paires de villes du marché intérieur (1540) [Traduction] Cinq ans après la fusion, le portrait de la concurrence s'est considérablement modifié.
The merger resulted in a single competitor having a revenue market share in excess of 90 per cent and eliminated competition that had previously existed between Air Canada and Canadian on the largest 200 domestic city pair routes (1540) [English] In the five years since the merger, the competitive landscape has changed considerably.

Avant l'abandon des plans originaux de fusion, la Commission avait effectué une enquête approfondie sur l'opération et avait conclu que la fusion créerait des positions dominantes sur un certain nombre de marchés (les produits laminés plats d'aluminium utilisés dans la production des boîtes de boisson et des conserves alimentaires et les produits d'emballage tels que les boîtes d'aérosols, les cartouches d'aluminium et le papier d'aluminium pour l'emballage de fromage).
Before the abandonment of the original merger plans, the Commission had carried out an in-depth investigation of the operation and concluded that the merger would create dominant positions in a certain number of markets (flat-rolled aluminium products used in the production of beverage and food cans and packaging products such as aerosols cans, aluminium cartridges and cheese foil).