Vertaling van "fusion a engendré le nouveau groupe abb-alstom " (Frans → Engels) :

G. considérant qu'en novembre 1999 la Commission a autorisé la fusion entre les groupes ABB et Alstom et que cette fusion a engendré le nouveau groupe ABB-Alstom, qui est aujourd'hui le premier producteur mondial d'énergie et emploie 58 000 travailleurs, dont 34 000 en Europe,
G. whereas the Commission gave its agreement in November 1999 to the merger between the ABB and Alstom Groups; whereas this merger created the new Group ABB-ALSTOM Power, which is now the world leader in the field of energy production, and employs 58 000 workers (34 000 in Europe),

G. considérant qu'en novembre 1999 la Commission a autorisé la fusion entre les groupes ABB et Alstom et que cette fusion a engendré le nouveau groupe ABB-Alstom Power, qui est aujourd'hui le premier producteur mondial d'énergie et emploie 58 000 travailleurs, dont 34 000 en Europe,
G. whereas the Commission gave its agreement in November 1999 to the merger between the ABB and Alstom Groups; whereas this merger created the new Group ABB-ALSTOM Power, which is now the world leader in the field of energy production, and employs 58 000 workers (34 000 in Europe),

7. invite la Commission a prendre des mesures concrètes pour garantir le respect absolu de la directive 94/45/CE par le nouveau groupe ABB-Alstom;
7. Asks the Commission to take concrete steps in order to guarantee full compliance with Directve 94/45/EC by the new ABB-Alstom Group;

7. invite la Commission a prendre des mesures concrètes pour garantir le respect absolu de la directive 94/45/CE précitée par le nouveau groupe ABB-Alstom;
7. Asks the Commission to take concrete steps in order to guarantee full compliance with Directive 94/45/EC by the new ABB-Alstom Group;

C. profondément choqué par la restructuration du groupe AAP résultant de la fusion des groupes ABB et ALSTOM qui entraînerait 12 000 suppressions d’emplois et se traduit déjà par des milliers de licenciements dans les États membres,
C. deeply shocked at the restructuring of the AAP group in the light of the merger of the ABB and Alstom groups, which could lead to 12 000 redundancies and is already resulting in thousands of layoffs in the Member States,