Vertaling van "fusillades au volant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fusillade routière | fusillade au volant d'un véhicule | tir effectué d'un véhicule | mitraillage à partir d'un véhicule
drive-by shooting | drive by shooting

fusillade au volant d'une voiture | tir effectué d'un véhicule | mitraillage à partir d'un véhicule
drive-by shooting

fusillade au volant d'une voiture
drive-by shooting

fusillade de masse [ fusillade ]
mass shooting

glace de volant moteur | glace du volant moteur | face d'appui du volant | face d'appui du volant moteur | face de friction du volant moteur | face de friction du volant
flywheel rear face | flywheel face

fusillade
shoot-out

volant de commande de gauchissement [ volant de gauchissement | volant de commande | volant | demi-volant ]
aileron control wheel [ control wheel | handwheel | control yoke ]

roue d'air | roue d'erre | volant | volant de machine | volant d'inertie | volant moteur
flywheel

régisseuse effets spéciaux volants | régisseur effets spéciaux volants | régisseur effets spéciaux volants/régisseuse effets spéciaux volants
flying effects choreographer | flying effects director | fly director | flying director

objet volant non identifié | objet volant non-identifié | soucoupe volante | OVNI [Abbr.]
unidentified flying object | UFO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On nous a parlé — et cela constitue une partie des motifs qui nous ont amenés à créer cette infraction — du fait que le crime organisé avait recours aux fusillades au volant d'une voiture ou à d'autres fusillades avec insouciance.
What we have heard — some of the motivations that have caused us to create this offence — are the use of drive-by or similarly reckless shootings by organized crime.

Il existe un certain nombre de dispositions du Code criminel qui pourraient être utilisées pour criminaliser et sanctionner les auteurs de fusillades au volant d'une voiture ou de fusillades avec insouciance.
There are any number of different Criminal Code provisions that might be used to criminalize and punish those who would engage in drive-by shootings or reckless shootings.

Nous avons aussi adopté des mesures législatives afin de sévir en cas de fusillades au volant ou d'autres fusillades intentionnelles perpétrées sans aucun égard pour nos lois et le droit de tous les Canadiens de vivre en sécurité.
In addition, we have passed laws that address drive-by shootings and other intentional shootings that brazenly disregard both our laws and the right of all Canadians to their safety.

Le projet de loi C-14 porte également sur les fusillades au volant et les autres fusillades avec insouciance.
Bill C-14 also addresses drive-by and other reckless shootings.

On voit régulièrement des fusillades au volant dans des quartiers d'Abbotsford.
Neighbourhoods in Abbotsford are experiencing drive-by shootings on a regular basis.