Vertaling van "fusillade tragique survenue jeudi " (Frans → Engels) :

Mme Judy Sgro (York-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais parler de la fusillade tragique survenue jeudi dernier, le 10 février, au Emery Collegiate Institute. J'en parle non seulement parce que cette école est située dans ma circonscription mais parce que nous pouvons tirer de cet incident des leçons qui risquent de passer inaperçues au moment où la plupart des gens cherchent des réponses faciles et des boucs émissaires.
Ms. Judy Sgro (York West, Lib.): Mr. Speaker, I want to comment on the tragic shooting last Thursday, February 10 at Emery Collegiate Institute not only because the school is in my riding but also because there are lessons to be learned that might be ignored as everyone rushes about looking for easy answers and where to lay the blame.

1. transmet ses condoléances attristées à la famille royale, au peuple et au Parlement du Népal après la tragique fusillade survenue au palais de Narayan Hity et se dit choqué par ces événements;
1. Conveys its deepest sympathy to the royal family, the people and parliament of Nepal following the terrible shootings in the Narayanhiti Royal Palace and expresses its shock at these events;

Monsieur le Président, les citoyens de Nanaimo sont durement ébranlés par la fusillade tragique survenue hier à la scierie Western Forest Products, près du quai général au centre-ville. Deux personnes ont perdu la vie et deux autres ont été blessées, dont une grièvement.
Mr. Speaker, the citizens of Nanaimo are reeling from yesterday's tragic shooting at the Western Forest Products mill at the downtown harbour assembly wharf, which killed two people and left two others injured, one critically.

Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.): Monsieur le Président, au nom de l'opposition officielle, je voudrais exprimer notre profond chagrin face à la fusillade tragique survenue hier à Taber, en Alberta.
Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Mr. Speaker, on behalf of the official opposition, I express our great sorrow for the tragic shooting yesterday in Taber, Alberta.

M. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Réf.): Monsieur le Président, hier, nous avons demandé à la ministre des Affaires indiennes de charger un juge de faire enquête sur la fusillade tragique survenue à la réserve des Tsuu T'ina, près de Calgary.
Mr. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Ref.): Mr. Speaker, yesterday we asked the Indian affairs minister to appoint a judge to look into the tragic deaths on the Tsuu T'ina reserve near Calgary.

M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Monsieur le Président, la famille de Connie et Ty Jacobs a finalement mis fin à son silence sur la fusillade tragique survenue il y a deux semaines sur la réserve Tsuu T'ina.
Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Mr. Speaker, the family of Connie and Ty Jacobs broke their silence about the tragic shooting two weeks ago on the Tsuu T'ina reserve.