Traduction de «fuselage étroit nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

(avion) à fuselage étroit et à 1 seul couloir
single aisle | SA [Abbr.]

transport à fuselage étroit
narrow-fuselage transport

avion à fuselage étroit
narrow-body aircraft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons donc trois gros porteurs, six avions à fuselage étroit moyens-courriers et six appareils que nous utilisons pour le service local en Amérique du Nord.
So we have three wide-bodied aircraft, six medium-range, narrow-bodied aircraft, and six aircraft that we use for local North American service.

Si un fabricant canadien, par exemple Bombardier, était en mesure de fabriquer un appareil comme ceux de la série C, dont on a fait la promotion en vue de remplacer les Airbus à fuselage étroit, nous envisagerions certainement cette option, si le coût et le moment nous convenaient.
To the extent that a Canadian manufacturer, such as Bombardier, is able to get aircraft online — such as the CSeries, which has been touted as a replacement for a narrow-body Airbus product — we would certainly consider it, at the right cost and at the right time.

Penchons-nous à présent sur l'impact d'un avion à fuselage étroit comme le A320 dont le diagramme figure à la diapo 14.
Now let's look at the impact on narrow-bodied aircraft like the A320, which is shown in slide 14.

En effet, le Q400 de Bombardier nous donne un très bon avantage sur certains de nos plus proches concurrents, car il consomme 23 ou 24 p. 100 moins de carburant que les avions de transport régional à réaction ou aux avions à fuselage étroit habituellement utilisés.
Operating the Bombardier-made Q400 gives us a pretty good advantage over some of our closest competitors. The airplane enjoys a 23 or 24 per cent fuel burn advantage over the typical regional jet or narrow body jet.