Pourquoi le gouvernement tente-t-il de transformer furtivement la Loi sur l'immigration en l'incluant au projet de loi C-50, le projet de loi d'exécution du budget conservateur, plutôt que de faire preuve de transparence et de proposer la réforme dans un projet de loi séparé?
Why is the government attempting to make radical changes to the Immigration Act through the back door by stealthily including it in Bill C-50, the Conservative budget implementation bill, rather than showing transparency and bringing it forward as separate legislation?