Le sénateur Furey : Je voudrais poser une autre question à M. Littlewood, mais, auparavant, y a-t-il d'autres témoins qui voudraient commenter l'échange de renseignements entre les organisations?
Senator Furey: Before I ask another question of Dr. Littlewood, do the other witnesses want to comment on the flow of information between organizations?