Vertaling van "furets ne devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

jeu du furet [ furet | savate ]
hunt the slipper [ hunt-the-slipper ]

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

morsure d'un furet
Bite of ferret

Les petits ne devraient pas être confrontés à de grands problèmes
Little People Shouldn't have to Deal with Big Problems

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

furets
ferrets

fureter | naviguer | surfer
surf

furet
rabbit | shuttle

taillis fureté
coppice selection system

furet
ferret

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les furets ne devraient pas être mouillés par suite du lavage des compartiments.
Wet cleaning by hosing down of animal enclosures should not result in ferrets becoming wet.

Les furets ne devraient donc pas être hébergés individuellement plus de 24 heures sans qu'il existe une justification sur le plan du bien-être ou sur un plan vétérinaire.
Therefore, ferrets should not be single-housed for more than twenty-four hours without justification on veterinary or welfare grounds.

Néanmoins, il a été signalé que des vibrations et des bruits violents et inconnus peuvent entraîner des perturbations liées au stress chez le furet, et devraient être évités.
However, loud unfamiliar noise and vibration have been reported to cause stress-related disorders in ferrets and should be avoided.

Leur conception et leur construction devraient s'efforcer de créer une structure ouverte et légère, permettant aux furets d'avoir une vue étendue sur d'autres furets et sur le personnel de l'établissement à l'extérieur du compartiment des animaux.
Their design and construction should seek to provide an open and light facility giving the ferrets comprehensive sight of other ferrets and staff, outside of their immediate animal enclosure.

Les furets devraient également pouvoir se réfugier et s'isoler à l'intérieur de leur propre compartiment et, en particulier, échapper au regard des furets des autres compartiments.
There should also be provision for the ferrets to seek refuge and privacy within their own enclosure and, in particular, away from the sight of ferrets in other enclosures.