Il était initialement destiné à mettre en place une Union économique et monétaire, complémentaire du marché unique. Les réflexions sur l'union politique furent ensuite rendues impérieuses, notamment pour répondre aux grandes turbulences qui ont secoué l'Europe au tournant de la dernière décennie.
It was initially intended to introduce economic and monetary union, as a complement to the single market. in response to the major upheavals that struck Europe at the turn of the decade, it then became important to give consideration of further steps towards political union.
