Vertaling van "fundy—royal " (Frans → Engels) :

M. John Herron (Fundy—Royal, PC): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole à la Chambre pour rendre hommage à un homme formidable, M. Sandy Geldart, de Quispamsis, dans la circonscription de Fundy—Royal que je représente.
Mr. John Herron (Fundy—Royal, PC): Mr. Speaker, today I rise in the House to salute a great individual, Mr. Sandy Geldart of Quispamsis in my riding of Fundy—Royal.

La pornographie juvénile M. John Herron (Fundy—Royal, PC): Monsieur le Président, j'ai deux pétitions à présenter au nom des habitants de la circonscription de Fundy—Royal, que je représente.
Child Pornography Mr. John Herron (Fundy—Royal, PC): Mr. Speaker, I have two petitions to present today on behalf of the constituents in my riding of Fundy Royal.

Notre tout premier Commissaire aux droits de l'homme était nul autre que le député de Fundy—Royal, Gordon Fairweather, et la Déclaration universelle des droits de l'homme a été rédigée par un enfant de Fundy—Royal, John Peters Humphrey.
This country's first human rights commissioner was none other than Fundy Royal MP Gordon Fairweather, and the UN declaration of human rights was penned by Fundy Royal son John Peters Humphrey.

Pour que les impôts puissent diminuer, il faut que le gouvernement arrête de dépenser plus qu'il ne perçoit, pas l'année prochaine, ni l'année d'après, immédiatement (1740) M. Paul Zed (Fundy-Royal): Monsieur le Président, c'est avec beaucoup de fierté et d'humilité que je prends aujourd'hui la parole à la Chambre des communes en tant que député libéral de la circonscription de Fundy-Royal.
The way to tax relief is to stop government overspending, not next year or the year after, but now (1740 ) Mr. Paul Zed (Fundy-Royal): Mr. Speaker, it is with great pride and deep humility that I rise today to speak in this House of Commons as the Liberal member for Fundy-Royal.

La population du Nouveau-Brunswick et celle de la circonscription de Fundy-Royal surveillent le budget et le gouvernement parce que, pour la première fois dans son histoire, Fundy-Royal a élu un représentant libéral.
This budget and this government are being watched by the people of New Brunswick particularly the people of Fundy-Royal. That is because for the first time in the history of the riding of Fundy-Royal they have chosen a Liberal to represent them.