Traduction de «fundy—royal qui parraine » (Français → Anglais) :

Je dis au député de Fundy Royal que nous, du Nouveau Parti démocratique, d'un océan à l'autre, appuyons sa motion et espérons que le gouvernement l'accueillera de façon favorable (1840) Mme Elsie Wayne (Saint John, PC/RD): Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Fundy—Royal qui parraine la motion n 384, qui se lit comme suit:
To the member for Fundy Royal, we in the New Democratic Party from coast to coast to coast support his motion and hope that the government will see to it in a very positive way (1840) Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC/DR): Mr. Speaker, I want to thank my hon. colleague from Fundy Royal for his Motion No. 384, which reads:

La motion que parraine le député de Fundy Royal est excellente et vaut la peine d'être relue.
The motion put forth by the member for Fundy Royal is excellent and is worth reading again.

Je suis certaine que le parrain de la motion, le député de Fundy Royal, est heureux de savoir que notre nouveau ministre des Anciens combattants a déclaré publiquement son intérêt à l'égard de l'entretien des cénotaphes et qu'il a demandé à ses hauts fonctionnaires de lui présenter des options et des recommandations.
I am also pleased that the motion sponsor, the hon. member for Fundy Royal, is happy to know that our new Minister of Veterans Affairs has publicly stated his interest in the matter of cenotaph maintenance and that he has asked his officials to come up with some options and recommendations.