Vertaling van "fumée secondaire contient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fumée secondaire [ fumée de tabac secondaire | fumée de tabac ambiante | fumée secondaire du tabac | fumée indirecte | fumée des autres ]
second-hand smoke [ second-hand tobacco smoke | environmental tobacco smoke ]

émissions diffuses | émissions secondaires | fumées diffuses | fumées secondaires
secondary fume

fumée latérale [ fumée secondaire indirecte | courant secondaire ]
sidestream smoke [ side-stream smoke | side stream smoke ]

fumée principale [ fumée principale de cigarettes | courant principal | fumée secondaire directe ]
mainstream smoke [ main-stream smoke | mainstream cigarette smoke ]

la fumée contient du benzène, des nitrosamines, du formaldéhyde et du cyanure d'hydrogène
smoke contains benzene, nitrosamines, formaldehyde and hydrogen cyanide

Attention! Contient du cadmium. Des fumées dangereuses se développent pendant l’utilisation. Voir les informations fournies par le fabricant. Respectez les consignes de sécurité.
Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.

fumée de tabac secondaire diffuse | fumée de tabac diffuse
drifting second-hand smoke | drifting secondhand smoke | drifting environmental tobacco smoke | drifting secondhand tobacco smoke

fumée latérale | fumée indirecte | courant secondaire
sidestream smoke

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un fumeur n'inhale environ que le tiers d'une cigarette et la fumée secondaire contient 43 produits chimiques susceptibles de causer le cancer.
A smoker inhales only about a third of a cigarette, and secondhand smoke contains 43 cancer causing chemicals.

Près de 50 p. 100 des enfants canadiens sont exposés quotidiennement à la fumée de tabac ou fumée secondaire qui contient plus de 40 agents cancérigènes.
Almost 50 per cent of Canadian children are exposed daily to environmental tobacco smoke, or second-hand smoke, which contains over 40 cancer-causing agents.