Traduction de «fumeurs aux revenus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taxation différentielle des revenus du travail et des revenus du capital
differential taxation of earned and unearned income

politique des revenus
incomes policy

stabilisation des revenus
income stabilisation [ income stabilization ]

gestionnaire des revenus hôteliers | yield manager | responsable des revenus hôteliers | responsable yield manager
hospitality revenues manager | hospitality yields manager | hospitality revenue manager | yield manager

revenus autres que ceux du travail | revenus non gagnés
unearned income

disparité de revenus | écart entre les revenus
income differential

Séminaire pour l'Amérique centrale sur les enquêtes relatives aux revenus et aux dépenses des ménages
Central American Seminar on Household Income and Expenditures Survey

inspecter des déclarations de revenus
check fiscal returns | investigate tax returns | inspect tax returns | investigate fiscal returns

inspecter les revenus d'un gouvernement
check government revenues | scrutinise government incomes | inspect government incomes | investigate government incomes

transferts sociaux [ revenu de transfert | revenus sociaux ]
social transfers [ social income | transfer income | transfer revenues | Social security benefits(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme l’indiquent les documents publiés sur le sujet, l’impact des politiques non-fumeurs sur les revenus et l’emploi dans le secteur de l’horeca semble mitigé.
The evidence reported in the literature on the impact of smoke-free policies on revenues and employment in the hospitality sector appears mixed.

Au pire, les fumeurs aux revenus modestes seront amenés à fumer des cigarettes meilleur marché, et donc plus nocives.
The worst case scenario is that smokers on low incomes will change to cheaper, that is, more harmful cigarettes.