Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abandonner la nuit
Abandonner une nuit
Comptable de nuit
Concierge de nuit
Contrôleur de nuit
Contrôleuse de nuit
Expert comptable de nuit
Fabrication de produits du tabac à fumer
Femmes enceintes fumer nuit à la santé de votre enfant
Fumer des cigares
Fumer nuit à votre entourage
Laisser reposer la nuit
Laisser reposer une nuit
Main-courantier de nuit
Main-courantière de nuit
Night auditor
Réceptionniste de nuit
Veilleuse de nuit
Vérificateur de nuit
Vérificatrice de nuit

Traduction de «fumer ne nuit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fumer pendant la grossesse nuit à la santé de votre enfant

smoking when pregnant harms your baby


fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage

smoking seriously harms you and others around you


Fumer nuit à votre entourage

Smoking seriously harms you and others around you


Femmes enceintes: fumer nuit à la santé de votre enfant

Smoking when pregnant harms your baby


Fumer pendant la grossesse nuit à la santé de votre enfant.

Smoking when pregnant harms your baby


concierge de nuit | réceptionniste de nuit | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | veilleuse de nuit

night customer care manager | overnight customer care manager | night auditor | night time customer auditor


main-courantier de nuit [ main-courantière de nuit | comptable de nuit | vérificateur de nuit | vérificatrice de nuit | contrôleur de nuit | contrôleuse de nuit | night auditor | expert comptable de nuit ]

night auditor


abandonner la nuit | abandonner une nuit | laisser reposer la nuit | laisser reposer une nuit

allow to stand overnight | leave standing overnight | let stand overnight


fabrication de produits du tabac à fumer

fabrication of smoked tobacco products | manufacturing of a smoked tobacco product | building of smoked tobacco products | manufacturing of smoked tobacco products


fumer des cigares

light cigars | puff cigars | smoke cigars | smoking cigar
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(8) Fumer nuit aux dents et aux gencives

(8) Smoking damages your teeth and gums


Fumer nuit aux dents et aux gencives

Smoking damages your teeth and gums


Il importe d'attirer bien davantage l'attention des consommateurs - et ce, de manière obligatoire - sur le fait que fumer ne nuit pas ? leur seule personne mais aussi ? leur entourage.

It is just as important to work far harder to get the message across to consumers – indeed it should be made compulsory – that when they smoke, it is not just themselves they are harming but also their fellow human beings.


Avertissements: Il existe deux types d'avertissements obligatoires pour tous les produits (à l'exception des tabacs à usage oral et d'autres produits du tabac sans combustion): les avertissements généraux (Fumer tue/peut tuer ou Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage) et les avertissements complémentaires (Fumer provoque 90 % des cancers du poumon, Fumer provoque le cancer de la bouche et de la gorge, Fumer nuit aux poumons, etc.), qui alternent sur les paquets et dont la liste a été mise à jour en 2012.

Warnings: there are two types of compulsory warnings for all products (except for tobacco for oral use and other smokeless tobacco products): general warnings (Smoking kills/can kill or Smoking seriously harms you and those around you) and additional warnings (Smoking causes 90% of lung cancers, Smoking causes mouth and throat cancer, Smoking destroys your lungs, etc.), which vary on packets and whose list was updated in 2012.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Fumer pendant la grossesse nuit à la santé de votre enfant.

4. Smoking when pregnant harms your baby.


Le Parlement européen voulait même rendre le texte d'avertissement sur les paquets de cigarettes plus convaincant en remplaçant l'avertissement général "fumer tue" ou "fumer peut tuer" par des textes plus dérangeants comme : Dans l'UE, un demi-million de personnes meurent chaque année à cause du tabac ou fumer provoque le cancer et des maladies cardiaques ou le tabagisme passif nuit gravement aux gens qui vous entourent, et notamment aux enfants.

The European Parliament even wanted to make the warning message on a packet of cigarettes more forceful by replacing the general warning ‘smoking kills’ or ‘smoking can kill’ with more confrontational texts like: In the EU half a million people die each year from the consequences of smoking, or smoking causes cancer and heart diseases or passive smoking is harmful to those around you, especially children.


"Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage".

"Smoking seriously harms you and others around you".


"Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage".

"Smoking seriously harms you and others around you".


?" Il faut en plus y écrire un slogan du style? : en fumant, tu te tues, fumer nuit ? la santé de l'entourage, le tabagisme diminue la fertilité, fumer rend impuissant.

There must also be a slogan like ‘smoking kills’, ‘smoking is harmful to those around you’, ‘smoking impairs fertility’, and ‘smoking causes impotence’.


Fumer est une dangereuse habitude qui nuit également aux non-fumeurs. Et, bien que je sois assez tolérant pour dire qu'il appartient ? tout un chacun de décider s'il veut fumer des cigarettes, consommer du hasch, boire de l'alcool ou faire quoi que ce soit, j'estime qu'il incombe aux autorités de mettre en garde les personnes dépendantes et les autres citoyens contre les conséquences néfastes du tabac.

Smoking is a dangerous habit which even harms non-smokers, but at the end of the day, I am liberal enough to say that everyone should decide for themselves whether they smoke cigarettes, use dope, drink alcohol, or whatever. But it is up to the government to point out the harmful effects to addicts and other citizens.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fumer ne nuit ->

Date index: 2025-09-06
w