Vertaling van "fuji " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fuji-Yama [ Fuji Yama ]
Fuji Yama

soie Fuji
Fuji silk

Exigences phytosanitaires - Importation de pommes fraîches Fuji du Japon
Plant Protection Import Requirements for fresh Fuji Apples from Japan

pommetier de siebold 'Fuji
Fuji crab apple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ABB Ltd, Alstom SA, Areva SA, Areva T D AG, Areva T D Holding SA, Areva T D SA, Fuji Electric Holdings Co. Ltd, Fuji Electric Systems Co. Ltd, Hitachi Ltd, Hitachi Europe Ltd, Japan AE Power Systems Corp., Mitsubishi Electric Corp., Nuova Magrini Galileo SpA, Schneider Electric SA, Siemens AG, Siemens AG Österreich, Siemens Transmission Distribution SA, Siemens Transmission Distribution Ltd, Toshiba Corp. und VA Tech Transmission Distribution GmbH Co. KEG
ABB Ltd, Alstom SA, Areva SA, Areva T D AG, Areva T D Holding SA, Areva T D SA, Fuji Electric Holdings Co., Ltd, Fuji Electric Systems Co., Ltd., Hitachi Ltd,. Hitachi Europe Ltd., Japan AE Power Systems Corporation, Mitsubishi Electric Corporation, Nuova Magrini Galileo SpA., Schneider Electric SA, Siemens Electric SA, Siemens AG, Siemens AG Österreich, Siemens Transmission Distribution SA, Siemens Transmission Distribution Ltd., Toshiba Corporation and VA Tech Transmission Distribution GmbH Co KEG.

Les fruits des variétés Casa Nova, Golden Delicious, Red Delicious, Gala, Fuji, Granny Smith, Jonagold, Reinette et Pink, obtenues dans l’aire géographique délimitée, se caractérisent par une consistance ferme et un bon croquant. Ils possèdent également une teneur élevée en sucres et un haut degré d’acidité, qui leur confèrent une saveur aigre-douce, ainsi qu’un arôme intense.
Fruit of the Casa Nova, Golden Delicious, Red Delicious, Gala, Fuji, Granny Smith, Jonagold, Reineta and Pink groups which, when produced in the defined geographical area, are very firm and crunchy and have a high sugar and acid content, which gives them a sweet-tart taste and intense aroma.

S'agissant du groupe Fuji, le Tribunal rappelle que la Commission a décidé que, pour les infractions commises avant le 1 octobre 2002, une amende d'un montant de 2,40 millions d’ euros devait être payée solidairement par Fuji Electric Holdings (« FEH »), la société holding du groupe, et par Fuji Electric Systems (« FES »), une des filiales de la société holding .
As regards the Fuji Group, the Court notes that the Commission decided that, for the infringements committed prior to 1 October 2002, a fine of €2.4 million had to be paid joint and severally by Fuji Electric Holdings ('FEH'), the group's holding company, and by Fuji Electric Systems ('FES'), a subsidiary of the holding company .

D'autres sociétés, membres de l'entente, ont également introduit des recours devant le Tribunal : affaires en cours T-112/07 Hitachi Ltd et Hitachi Europe Ltd et Japan AE Power Systems Corp./Commission, T-113/07 Toshiba/Commission, T-132/07 Fuji Electric Holding Co, Ltd et Fuji Electric Systems Co Ltd/Commission et T-133/07 Mitsubishi Electric Corp/Commission.
Other companies, which were members of the cartel, also brought actions before the Court which are still pending: Cases T-112/07 Hitachi Ltd and Hitachi Europe Ltd and Japan AE Power Systems Corp. v Commission; T-113/07 Toshiba v Commission; T-132/07 Fuji Electric Holding Co. Ltd and Fuji Electric Systems Co Ltd v Commission and T-133/07 Mitsubishi Electric Corp v Commission

[11] Constructeurs japonais membres de la JAMA: Daihatsu, Fuji Heavy Industries (Subaru), Honda, Isuzu, Mazda, Nissan, Mitsubishi, Suzuki, Toyota.
[11] Japanese car manufacturers in JAMA: Daihatsu, Fuji Heavy Industries (Subaru), Honda, Isuzu, Mazda, Nissan, Mitsubishi, Suzuki, Toyota

[14] Constructeurs automobiles japonais membres de la JAMA: Daihatsu, Fuji Heavy Industries (Subaru), Honda, Isuzu, Mazda, Nissan, Mitsubishi, Suzuki, Toyota.
[13] Japanese car manufacturers in JAMA: Daihatsu, Fuji Heavy Industries (Subaru), Honda, Isuzu, Mazda, Nissan, Mitsubishi, Suzuki, Toyota

Les Russes développent également des concepts novateurs tels que les réacteurs modulaires à haute température à turbines à gaz (GTMHR), auxquels participent d"ores et déjà General Atomics, les États-Unis, Fuji et Framatome.
Russians are also developing innovative concepts such as gas turbine modular high temperature reactors (GTMHR) in which General Atomics, USA with Fuji and Framatome, are involved.

AFFAIRE FUJI-KODAK : INQUIETUDE DE L'UNION EUROPEENNE QUANT A L'ACCES DES PELLICULES GRAND PUBLIC AU MARCHE JAPONAIS
EU expresses concern over access to Japanese consumer film market in Fuji-Kodak case

L'Union européenne a exposé à l'Organisation mondiale du Commerce (OMC) à Genève son point de vue dans l'affaire dite Fuji-Kodak, à savoir le différend relatif à la distribution des pellicules et du papier photographiques qui oppose les Etats-Unis au Japon.
The European Union has presented its views in Geneva on the World Trade Organisation (WTO) dispute between the US and Japan over distribution of photographic film and paper - the so-called Fuji-Kodak case.