Vertaling van "fsi donnée dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fournisseur de services Internet | fournisseur d'accès Internet [ FSI | FAI ]
Internet service provider [ ISP ]

fournisseur de services Internet | FSI | prestataire de services Internet | fournisseur Internet | fournisseur d'accès à Internet | FAI | fournisseur d'accès Internet | FAI | fournisseur d'accès à l'Internet | FAI | prestataire d'accès à Internet | fournisseur d'accès
Internet service provider | ISP | service provider | Internet provider | provider | Internet access provider | IAP | access provider

fournisseur de services d'information | FSI
information service provider | ISP

migration du FSI
ISP migration

fournisseur de services Internet | FSI | fournisseur Internet | fournisseur d'accès Internet
Internet service provider | Internet access provider | ISP

administrateur de base de données | administrateur de données | administrateur de base de données/administratrice de base de données | responsable des bases de données
database administrators | DBA | database administrator | database manager

service de données mobile [ service de données sans fil mobile | service de transmission de données mobile | service mobile de transmission de données | service de données sans fil ]
mobile data service [ MDS | mobile wireless data service | wireless data service ]

Data Encryption Standard [ DES | Norme de chiffrage des données | Norme d'encryptage des données | norme DES | standard de chiffrement des données | norme de chiffrement de données ]
Data Encryption Standard [ data encryption standard ]

transfert de données personnelles | transfert de données | transmission de données | transfert de données à caractère personnel
transfer of personal data

disposition de protection des données | prescription de protection des données | disposition relative à la protection des données | prescription relative à la protection des données
data protection provision | data protection regulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les données ont été pondérées afin que les résultats soient représentatifs de la distribution des organisations financées par le FSI et des projets du FSI. La première série d'indicateurs portait sur l'administration du programme.
The data were weighted to ensure the results are representative of the distribution of ISF-funded organizations and ISF projects. The first set of indicators dealt with program administration.

Deuxièmement, et très brièvement, concernant la question du type de renseignements que les FSI or toute autre personne qui fournit des services Internet doivent signaler aux autorités policières, le paragraphe 2(1) du projet de loi aborde les données informatiques, qui y sont définies assez vaguement, alors que la définition américaine est très précise.
Second, and very briefly, on the issue of the kind of information the ISP or other person providing Internet services must report to the police, subclause 2(1) of the bill talks about computer data, and it's quite broadly defined, whereas in the United States it is very specific.

De fait, cette disposition codifie l’interprétation judiciaire de la responsabilité des FSI donnée dans l’affaire Tarif 22, mentionnée précédemment.
This, in effect, codifies the judicial interpretation of ISP liability found in the Tariff 22 case noted earlier.

Les FSI ne sont bien sûr pas des enquêteurs judiciaires. C’est pourquoi les restrictions imposées à la nature des données relatives au trafic et le délai de stockage de ces données revêtent une importance essentielle.
Of course we do not see the providers as tracing services and for that reason the restriction of the nature of traffic data and the term for storing traffic data are of essential importance.

au Conseil et à la Commission de mettre en place un Forum communautaire de la cybercriminalité qui réunirait les organes chargés de faire appliquer la loi, les FSI, les opérateurs de télécommunications, les organisations des libertés civiles, les représentants des consommateurs, les autorités chargées de la protection des données et les autres parties concernées, afin de remédier à certains problèmes existant par la voie de la corégulation et en vue de promouvoir la compréhension mutuelle et la coopération au niveau communautaire; ce forum visera à sensibiliser le public aux risques que font peser les criminels sur Internet, à promouvoir les meilleures pratiques à des fins de sécurité, à élaborer un code d'éthique, à définir des instruments efficaces de lutte contre la criminalité ainsi que des procédures visant à lutter contre la criminalité informatique et à encourager l'élaboration de nouveaux mécanismes d'alerte rapide et de gestion des crises; demande aux États membres qui n'ont pas encore institué des structures semblables sur leur territoire d'y susciter des initiatives du même genre;
the Council and the Commission set up an EU cybercrime forum bringing together law enforcement agencies, ISPs, telecommunications operators, civil liberties organisations, consumer representatives, data protection authorities and other interested parties in order to find co-regulatory solutions to existing problems and with the aim of improving mutual understanding and cooperation at EU level; the forum should seek to raise public awareness of the risks posed by criminals on the Internet, promote best practice for security, draw up a code of ethics, identify effective tools to combat crime and procedures to combat computer-related crime and encourage further development of early-warning and crisis-management mechanisms; calls on those Member States which have not yet set up similar bodies within their territory to launch such initiatives;

Les données de l'OCDE portent sur les données des plus importants FSI canadiens, dont Rogers, Bell et Shaw, ce qui veut dire que ces données représentent une part considérable des abonnés du marché.
The OECD data covers data from Canada's largest ISPs including Bell, Rogers and Shaw, meaning that it accounts for a sizeable chunk of the overall subscriber market.

Le FSI ou l’autre personne qui fournit des services Internet qui a avisé les services de police devra préserver les données informatiques relatives à l’infraction de pornographie juvénile pendant une période de 21 jours.
The ISP or other person providing Internet services that notified the police must keep the computer data relating to the child pornography offence for 21 days.