Traduction de «fse permettront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fonds social européen [ concours du FSE | FSE ]
European Social Fund [ ESF | ESF aid ]

Fédération Suisse des Echecs [ FSE ]
Swiss Chess Federation [ SCF ]

Fédération des Sociétés suisses d'Employés [ FSE ]
Confederation of Swiss Salaried Employees Organisations

force de sécurité d'État | FSE [Abbr.]
State Security Force | SSF [Abbr.]

FSE InfoRevue
ESF InfoReview

Fonds de sécurité d'existence | FSE [Abbr.]
Welfare Fund

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les priorités d'investissements et les mesures concrètes sous-tendant les objectifs de l'accord de partenariat s'articuleront en trois programmes opérationnels cofinancés par le FSE (développement des ressources humaines, science et éducation et bonne gouvernance), qui permettront de choisir, d'exécuter, de suivre et d'évaluer les projets en fonction des priorités et des cibles convenues avec la Commission.
Three ESF co-financed Operational Programmes (Human resources development, Science and education for smart growth, Good governance) will be breaking down the objectives of the Partnership Agreement into investment priorities and concrete actions and will allow selecting, implementing, monitoring and evaluating the individual projects according to the priorities and targets agreed with the Commission.

Outre la MOC, les instruments financiers européens tels que le FSE permettront de mettre en place un cadre européen de soutien qui encouragera les politiques d'inclusion sociale des États membres.
Besides the OMC EU financial instruments as the ESF shall establish a supporting EU framework encouraging the Member States in their social inclusion policies.

En ce sens, l'extension du champ d'application du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation et la mobilisation du Fonds social européen (FSE) revêtent une importance particulière en ce qu'elles permettront de répondre aux multiples situations d'urgence sociale et économique qui ne bénéficient pas d'un soutien approprié.
Thus the extension of the scope of the European Globalisation Adjustment Fund and the greater flexibility of the European Social Fund (ESF) are particularly intended to respond to the many cases of social and economic emergency in which help is needed.

(4) Le FSE soutient les politiques des États membres qui sont étroitement liées aux lignes directrices et recommandations faites dans le cadre de la stratégie européenne pour l'emploi et aux objectifs agréés par la Communauté relatifs à l'inclusion sociale, la non-discrimination , ainsi que la promotion de l'égalité entre les femmes et les hommes , l'éducation et la formation, ainsi que celles qui appliquent le principe de l'apprentissage tout au long de la vie aussi bien sur le lieu de travail qu'en dehors de celui-ci, une attention particulière étant accordée à la formation initiale, afin de mieux contribuer à la mise en œuvre des objectifs, y compris quantifiés, agréés aux Conseils européens de Lisbonne et Göteborg ainsi que de l'article 2 et de l'article 299, paragraphe 2, du traité, en visant particulièrement à instaurer les conditions qui permettront d'atteindre des niveaux de productivité et de compétitivité plus élevés et d'améliorer la cohésion sociale ainsi que la qualité de l'emploi .
(4) The ESF should support the policies of Member States which are closely in line with the guidelines and recommendations made under the European Employment Strategy and the agreed objectives of the Community in relation to social inclusion, non-discrimination, the promotion of equality between women and men, education and training, and those which apply the concept of lifelong learning both within and outside the place of work , with special attention to initial training, to better contribute to the implementation of the objectives and targets agreed at the Lisbon and Goteborg European Councils and the application of Articles 2 and 299(2) of the Treaty, with a particular view to establishing conditions which will enable higher levels of productivity and competitiveness to be achieved, greater social cohesion to be generated and better jobs to be created .

(3) Le FSE soutient les politiques des États membres qui sont étroitement liées aux lignes directrices et recommandations faites dans le cadre de la Stratégie européenne pour l’emploi et aux objectifs agréés par la Communauté relatifs à l'inclusion sociale, la non-discrimination, ainsi que la promotion de l'égalité entre les femmes et les hommes, l'éducation et la formation, ainsi que celles qui appliquent le principe de l'apprentissage tout au long de la vie aussi bien sur le lieu de travail qu'en dehors de celui-ci une attention particulière étant accordée à la formation initiale, afin de mieux contribuer à la mise en œuvre des objectifs, y compris quantifiés, agréés aux Conseils européens de Lisbonne et Göteborg et de l'article 2 et de l'article 299, paragraphe 2, du traité CE, en visant particulièrement à instaurer les conditions qui permettront d'atteindre des niveaux de productivité et de compétitivité plus élevés et d'améliorer la cohésion sociale ainsi que la qualité de l'emploi.
The ESF should support the policies of Member States which are closely in line with the guidelines and recommendations made under the European Employment Strategy and the agreed objectives of the Community in relation to social inclusion, non-discrimination, the promotion of equality between women and men, education and training, and those which apply the concept of lifelong learning both within and outside the place of work, with special attention to initial training, to better contribute to the implementation of the objectives and targets agreed at the Lisbon and Goteborg European Councils and the application of Articles 2 and 299(2) of the Treaty, with a particular view to establishing conditions which will enable higher levels of productivity and competitiveness to be achieved, greater social cohesion to be generated and better jobs to be created.

Ces programmes mobilisent au total une contribution communautaire de 455.13 millions d'Ecus provenant des trois Fonds structurels (FEOGA, FEDER et FSE) et permettront de réaliser des opérations s'élevant à 925.97 MECU.
These programmes mobilize a total Community contribution of ECU 455.13 million from the three Structural Funds (EAGGF, ERDF and ESF) and will make it possible to carry out operations amounting to ECU 925.97 million.

Ce pourcentage, ainsi que l'accroissement du budget du FSE, permettront aux regions espagnoles et portugaises de beneficer du Fonds Social sur une base similaire a celle des regions super-prioritaires de la Communaute actuelle.
This percentage and the increase in the Social Fund budget will enable the Spanish and Portuguese regions to benefit from Social Fund resources on a basis similar to that of the super-priority regions of the Community as it now stands.

Une assistance technique est également disponible pour les coûts de gestion du programme en dehors de l'administration centrale, pour les actions à caractère novateur et pour la publicité (1% des ressources totales). Parmi les principaux points, citons: - le taux d'intervention du FSE sera de 45% pour les actions ne relevant pas de l'administration centrale et pour les actions relevant de l'administration centrale dans le cadre de la priorité 4, et de 35% pour toutes les autres actions relevant de l'administration centrale; - toutes les actions cofinancées par l'administration centrale seront ciblées sur les personnes au chômage depuis douze mois ou plus dans trois programmes spécifiques afin d'assurer une plus grande cohésion des ressources du FSE dans les programmes de l'administration centrale; - les sous-groupes régionaux conseilleront le Comité de suivi sur les propositions de projets dans leur région afin d'améliorer la pertinence et la coordination au niveau local; - un sous-groupe distinct pour chaque priorité conseillera le Comité de suivi sur toutes les questions ayant trait à la priorité; - le Comité de suivi ainsi que les sous-groupes régionaux et les sous-groupes des priorités pourront augmenter le nombre de leurs membres en y adjoignant des spécialistes; - mention explicite est faite de la nécessité de permettre différentes combinaisons de mesures - les "voies" - afin d'ouvrir une route planifiée vers le marché du travail; - des approbations pluriannuelles permettront d'améliorer les possibilités de planification à plus long terme et d'accroître la confiance des porteurs de projets et des bénéficiaires; - la priorité consacrée aux exclus prévoit une aide du FSE pour la formation de formateurs.
Technical Assistance is also available for the costs of administering the programme outside central government, for innovatory actions, and for publicity (1% of total resources) Among the main points are: - the ESF intervention rate will be 45% for non central government actions and central government actions on priority 4, and 35% for all other central government actions; - all central government cofinanced actions will be for those unemployed for twelve months or more in three specified programmes, ensuring greater concentration of ESF resources in central government programmes; - regional subgroups will advise the Monitoring Committee on the proposals for projects in their region, to ensure improved relevance and better coordination at the local level; - a separate subgroup for each priority will advise the Monitoring Committee on all matters related to the priority; - the Monitoring Committee and the regional and priority subgroups will be able to extend their membership through the addition of specialists; - explicit mention is made of the need to make available different combinations of measures - the 'pathways' - to provide a planned route to the labour market; - multi-annual approvals will provide improved forward planning and a greater degree of confidence for sponsors and beneficiaries; there is provision for ESF support for the training of trainers in the priority for the excluded.

Je suis convaincue que les efforts concertés de l'Union européenne en partenariat avec les Etats membres concernés permettront de faire de ces programmes un grand succès et contribueront à un essor économique", a déclaré Mme Monika Wulf-Mathies. 1. INTERREG II en faveur de l'Irlande et de l'Irlande du Nord (1994-99) Ce programme est soutenu par le Fonds européen de développement régional (FEDER), le Fonds social européen (FSE), le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section orientation (FEOGA) et l'Instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP).
I have no doubt that the concerted effort of the European Union in partnership with the Member States concerned will make the programs a great success and contribute to an economic take-off," said Monika Wulf-Mathies commenting the decision. 1. INTERREG II for Ireland and Northern Ireland (1994-99) This program is supported by the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF), the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section (EAGGF) and the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG).