Vertaling van "fse ont aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds social européen [ concours du FSE | FSE ]
European Social Fund [ ESF | ESF aid ]

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

FSE InfoRevue
ESF InfoReview

Fonds de sécurité d'existence | FSE [Abbr.]
Welfare Fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

168. salue la contribution qu'ont apportée à la réalisation desdits objectifs non seulement les projets financés par le FSE, mais aussi la formulation de recommandations spécifiques par pays figurant dans le rapport annuel conjoint sur l'emploi, élaboré dans le cadre du processus du Semestre européen;
168. Welcomes the contribution made to the achievement of these objectives by not only ESF-funded projects but also the formulation of country-specific recommendations contained in the annual joint employment report drawn up as part of the European Semester process;

Le FSE peut aussi servir à améliorer l'accès à des services abordables, durables et de qualité d'intérêt général, notamment dans le domaine des soins de santé, des services dédiés à l'emploi et à la formation, des services s'adressant aux sans-abri, de l'accueil extra-scolaire ainsi que des services de garderie et de soin de longue durée.
The ESF may also be used to enhance access to affordable, sustainable and high quality services of general interest, in particular in the fields of health care, employment and training services, services for the homeless, out of school care, childcare and long-term care services.

Le FSE contribue aussi au renforcement de la cohésion économique, sociale et territoriale de l'Union, à la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, à la promotion de l'égalité entre les hommes et les femmes, ainsi que de l'égalité des chances et à la lutte contre les discriminations.
The ESF shall also contribute to enhancing economic, social and territorial cohesion in the Union, to combating poverty and social exclusion, to promoting gender equality and equal opportunities and to fighting against discrimination.

Le FSE soutient aussi les actions ciblées spécifiques visées à l'article 3, et en particulier au paragraphe 1, point a) iv), de celui-ci, dans le but d'accroître la participation et la progression durables des femmes dans le domaine de l'emploi, de réduire la ségrégation fondée sur le sexe sur le marché du travail, de lutter contre les stéréotypes de genre dans l'éducation et la formation, de combattre les stéréotypes de genre en matière de profils et domaines professionnels, de lutter contre la féminisation de la pauvreté, de promouvoir la conciliation de la vie professionnelle et de la vie privée pour les hommes et les femmes ainsi que le partage équilibré des charges en matière de garde.
The ESF shall also support specific targeted actions as referred to in Article,3, and, in particular, in Article 3(1)(a)(iv), with the aim of increasing the sustainable participation and progress of women in employment, reducing gender-based segregation in the labour market, combating gender stereotypes in education and training, combating gender-specific stereotypes of occupational profiles and professions, addressing the feminisation of poverty, promoting reconciliation of work and personal life for all and equal sharing of care responsibilities between women and men.

En outre, le FSE pourra aussi financer des mesures de renforcement des capacités de toutes les parties prenantes aux niveaux national, régional ou local.
In addition, the ESF will also be able to fund capacity building for all stakeholders at national, regional or local level.

4. encourage la Commission et les États membres à renforcer la gouvernance à plusieurs niveaux, qui devrait comprendre non seulement la mise en œuvre des politiques et la gestion du FSE, mais aussi le développement de la stratégie Europe 2020 proprement dite;
4. Encourages the Commission and the Member States to strengthen multi-level governance, which should include not only the implementation of policies and management of the ESF, but also the development of the EU 2020 Strategy as such;

Le Comité FSE a aussi débattu du rapport sur la cohésion économique et sociale, de la communication concernant le soutien du FSE à la stratégie européenne pour l'emploi et du rapport sur la "e-insertion" ainsi que des activités de la fondation de Dublin sur les mutations industrielles.
The Committee also discussed the report on economic and social cohesion, the communication on support from the ESF for the European employment strategy and the report on 'e-inclusion' and the work of the Dublin Foundation on industrial changes.

Le comité FSE a aussi débattu du programme d'actions sociales en 2000, des relations entre le FSE et les services de l'emploi, de l'élargissement, (notamment en ce qui concerne la préparation des pays candidats à la stratégie européenne de l'emploi et au FSE).
The ESF Committee also discussed the programme of social actions, relations between the ESF and the employment services and enlargement (with particular regard to preparations by the candidate countries for the European Employment Strategy and the ESF).

Le FSE a aussi rencontré les Membres de la commission des affaires sociales dans le cadre du groupe de travail informel Parlement / FSE.
The ESF also met the Members of the Committee on Social Affairs in the Parliament/ESF informal working group which discussed several aspects of progress in ESF programming.

Les membres du comité FSE ont aussi été consultés sur les types de mesures finançables au titre de l'assistance technique et ont donné leur avis sur le projet d'orientations de la Commission relatives aux différents types d'actions innovatrices (ensuite transmis au Parlement européen), ainsi que sur les projets de règlements financiers concernant la gestion et le contrôle des Fonds structurels et les corrections financières au titre de l'article 39 du règlement 1260/1999.
The members of the ESF Committee were also consulted about the types of measures which could be financed under technical assistance and gave their opinion on the Commission's draft guidelines on the various types of innovative actions (which was then sent to the European Parliament) and on the draft financial regulations on the management and control of the Structural Funds and financial corrections under Article 39 of Regulation 1260/1999.