Vertaling van "fse a contribué " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collaborer à [ aider à | contribuer à ]
assist in

participer à [ contribuer à ]
be instrumental in

Un défi à partager : invitation à contribuer au projet de construction d'un nouveau musée
Sharing the Challenge: an invitation to comment on new public facilities for the National Museum of Man

contribuer au prorata | contribuer en proportion | contribuer proportionnellement
to contribute in proportion | to contribute pro rata | to contribute proportionally

Fonds social européen [ concours du FSE | FSE ]
European Social Fund [ ESF | ESF aid ]

contribuer au processus de réadaptation | contribuer au processus de rééducation
contribute to rehabilitation processes | foster the rehabilitation process | contribute to the rehabilitation process | support rehabilitation

FSE InfoRevue
ESF InfoReview

Fonds de sécurité d'existence | FSE [Abbr.]
Welfare Fund

contribuable
taxpayer

contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation
identify aspects to help the programmer's reflection | suggest sources to help programmer's reflection | contribute to the programmer's reflection process | contribute to the reflection process of the programmer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les participants discuteront de la meilleure manière pour le FSE de contribuer à la réalisation des priorités identifiées dans les recommandations spécifiques par pays et les notes de synthèse des services de la Commission, afin d’aider les États membres à atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020 en matière d'emploi et de réduction de la pauvreté.
Participants will discuss how the ESF can best support the achievement of priorities identified in the Country Specific Recommendations and Commission services' Position Papers, thereby helping Member States to meet the Europe 2020 employment and poverty reduction targets.

(11) Conformément à l’article 10 du traité, la mise en œuvre des priorités financées par le FSE devrait contribuer à la lutte contre toute discrimination fondée sur le sexe, l'identité de genre, la race ou l’origine ethnique, la religion ou les convictions, un handicap, l’âge, l’orientation sexuelle en accordant une attention particulière aux personnes confrontées à une discrimination multiple. Il devrait par ailleurs contribuer à la promotion de l'égalité des chances.
(11) In accordance with Article 10 of the Treaty, the implementation of the priorities financed by the ESF should contribute to combating discrimination based on sex, gender identity, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation by paying particular attention to those facing multiple discriminations; and it should also contribute to promoting equal opportunities.

En poursuivant ses principaux objectifs thématiques, le FSE devrait contribuer à relever ces défis.
By pursuing its primary thematic objectives, the ESF should contribute to addressing these challenges.

(7) Le FSE devrait contribuer à la stratégie «Europe 2020» en concentrant davantage le soutien sur les priorités de l’Union européenne.
(7) The ESF should contribute to the Europe 2020 Strategy, ensuring greater concentration of support on the priorities of the European Union.

comment le FSE pourrait contribuer à la mise en œuvre des objectifs de la stratégie Europe 2020 et des grands objectifs dans le domaine de l'emploi, de la réussite scolaire et de la réduction de la pauvreté;
how the ESF could contribute to the implementation of the EU 2020 objectives and headline targets in the areas of employment, educational attainment, social inclusion and poverty reduction;

Les liens entre le FSE et l’encadrement politique que constitue la stratégie européenne de l’emploi seront resserrés de sorte que le FSE puisse contribuer plus efficacement aux objectifs relatifs à l’emploi de la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l’emploi.
The links between the ESF and the policy framework – that is, the European Employment Strategy – will be strengthened so that the ESF can have a more effective role to play in achieving targets on employment under the Lisbon Strategy for Growth and Employment.

Troisièmement, le soutien apporté au capital humain permettra au FSE de contribuer de manière significative à la création d’une société de la connaissance.
Thirdly, support for human capital will enable the ESF to contribute significantly towards creating a knowledge-based society.

Le FSE doit contribuer à la réalisation des objectifs de l'Union en matière d'emploi et à la mise en oeuvre des programmes d'emploi pluriannuels, tout comme le nouveau comité de l'emploi et du marché du travail.
The ESF must contribute to attaining the Union's employment goals and to implementation of the multiannual employment programmes as well as the work to be undertaken by the new Employment and Labour Market Committee.

Des possibilités renforcées existent dans le cadre des fonds structurels (FEDER, FSE) pour contribuer à aligner les capacités de recherche, y compris les ressources humaines, des régions les moins favorisées sur les normes les plus élevées dans la Communauté et pour promouvoir l'innovation et les transferts de technologie.
There is greater potential within the Structural Funds (ERDF, ESF) for helping to align the research capacity, including the human resources, of the less advanced regions with the highest standards within the Community and to promote innovation and technology transfer.

Le FSE doit contribuer à la réalisation des objectifs de l'Union en matière d'emploi, à la mise en oeuvre des programmes pluriannuels pour l'emploi, ainsi qu'aux travaux que doit entreprendre le nouveau comité de l'emploi et du marché du travail.
The Fund must contribute to attaining the Union's employment goals and to implementation of the multiannual employment programmes as well as the work to be undertaken by the new Employment and Labour Market Committee.