Vertaling van "fsc et contribuent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contribuer au prorata | contribuer en proportion | contribuer proportionnellement
to contribute in proportion | to contribute pro rata | to contribute proportionally

papier certifié FSC | papier FSC
FSC certified paper | FSC paper

certification du Forest Stewardship Council [ accréditation du Forest Stewardship Council | certification FSC | accréditation FSC ]
Forest Stewardship Council certification [ FSC certification ]

contribuer au processus de réadaptation | contribuer au processus de rééducation
contribute to rehabilitation processes | foster the rehabilitation process | contribute to the rehabilitation process | support rehabilitation

Loi portant nomination d'un protecteur du contribuable et modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu afin de garantir certains droits aux contribuables
An Act to appoint a Taxation Ombudsman and to amend the Income Tax Act to establish certain rights of taxpayers

Loi confirmant les droits des contribuables et établissant le Bureau de protection du contribuable
An Act to confirm the rights of taxpayers and establish the Office for Taxpayer Protection

hémogramme | hématogramme | formule sanguine complète | FSC | numération formule sanguine | NFS
complete blood count | CBC | blood count | blood cell count | blood profile

Conseil de bonne gestion forestière | FSC [Abbr.]
Forest Stewardship Council | FSC [Abbr.]

rasoir | FSC [Abbr.]
sichel

faire un don | verser un don | contribuer
contribute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour que cela puisse se faire assez rapidement afin de permettre au Canada de rattraper nos concurrents du nord de l'Europe, il est essentiel que les gouvernements fédéral et provinciaux participent pleinement et efficacement à la définition du contenu des normes régionales FSC et contribuent au coût de leur élaboration au Canada.
For this to happen quickly enough to enable Canada to catch up to our northern European competitors, it's essential that the federal and provincial governments engage fully and effectively in both the content and the cost of developing FSC regional standards in Canada.

J'aimerais beaucoup mieux—et c'est à ce sujet que j'attends vos commentaires—que le gouvernement contribue à la bonne marche de ce processus, qu'il rassemble le FSC, l'ISO et la CSA ainsi que tous les intervenants.
I would much prefer—and this is where I'm looking for your comments—that government be a facilitator, play the role of a facilitator in this entire process, bring FSC, ISO, and CSA all together, bring all the stakeholders together.

À propos de la CCE, elle a financé plusieurs projets de certification avec l'argent des contribuables, mais tous ces projets étaient axés sur la norme FSC, alors qu'il conviendrait, il me semble, si la CCE décidait de s'intéresser à ce secteur, de couvrir aussi les autres normes comme ISO 14000, les initiatives de foresterie durable, la norme CSA, le système de ferme forestière américain, et le virage sylvicole.
Regarding CEC, it has financed several certification projects with taxpayers' money, but all these projects have focused on the FSC system, while I think it would be suitable for CEC, were it to decide to be involved in this area, to also cover systems such as ISO 14000, sustainable forestry initiatives, CSA, the American tree farm system, and green tag forestry.

L'UE estime que les derniers événements constituent une issue satisfaisante au conflit de longue date concernant le régime de subventions FSC et que la loi adoptée par le Congrès contribue à créer un climat favorable dans le domaine des relations commerciales entre l'UE et les États-Unis.
The EU considers the latest developments as putting a satisfactory end to the long-standing dispute over the FSC scheme and that the US bill contributes to a positive atmosphere in the EU-US trade relationship.

Le vice-président de la Commission Sir Leon Brittan a déclaré aujourd'hui: "Le régime des FSC est une subvention évidente du contribuable américain à l'industrie.
Commission Vice President Sir Leon Brittan said today: "The FSC scheme is a clear subsidy from the US taxpayer to industry.