Traduction de «fsa semble » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fournisseur de services applicatifs | FSA | fournisseur de services logiciels | fournisseur de services d'applications | FSA | FSA | diffuseur d'applications en mode locatif | loueur d'applications | fournisseur d'applications hébergées | FAH | fournisseur de serveurs d'applications
application service provider | ASP | commercial service provider | application provider | application server provider | ASP

la Commission ne semble pas avoir fait preuve de toute la diligence requise
it seems that the Commission has not exercised all the diligence required of it

croyons-nous [ semble-t-il | paraît-il | dit-on ]
I understand

Il semble que nous soyons de nations différentes, ennemies même
It seems that we are of different nations, enemies even

il me semble que j'ai dîné quand je le vois
I can't bear the sight of him

Agence de supervision financière | Agence de surveillance financière | Autorité de supervision financière | FSA [Abbr.]
Financial Supervision Authority | Financial Supervisory Agency | FSA [Abbr.]

Association du personnel de terrain | FSA [Abbr.]
Field Staff Association | FSA [Abbr.]

fournisseur d'applications hébergées | FSA | fournisseur de services d'applications | FAH
application service provider | ASP

Fédération Suisse des Avocats [ FSA ]
Swiss Bar Association [ SBA ]

Fédération suisse des aveugles et malvoyants [ FSA ]
Swiss Federation of the Blind and Visually Impaired

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, le nouveau régime repose encore très largement sur le dispositif d'autorégulation dont Lloyd's a été doté par la loi Lloyd's Act de 1982 et le FSA semble déléguer à Lloyd's la régulation et la surveillance effectives de son marché.
Nevertheless, the new regime still relies very much on the self-regulatory framework for Lloyd's created under the Lloyd's Act 1982 and the FSA seems to effectively delegate market regulation and supervision to Lloyd's.

Il semble cependant que si cette déclaration d'activité a bien été reçue par le FSA à certaines dates et par le ministère du commerce et de l'industrie à d'autres dates, ceux-ci n'ont eu pour seule obligation que de recevoir ces déclarations mais qu'ils n'étaient pas tenus de vérifier leur validité.
It would seem however that whilst such a statement of business has been received by the FSA at times and by the Department of Trade and Industry at other times, the only obligation on them has been to receive the statements but with no corresponding obligation to check their validities.