Vertaling van "fsa devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fournisseur de services applicatifs | FSA | fournisseur de services logiciels | fournisseur de services d'applications | FSA | FSA | diffuseur d'applications en mode locatif | loueur d'applications | fournisseur d'applications hébergées | FAH | fournisseur de serveurs d'applications
application service provider | ASP | commercial service provider | application provider | application server provider | ASP

le SME devrait contribuer à réduire les divergences d'évolution économique
the EMS itself ought to contribute to reducing divergences in economic performance

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

Ce que tout témoin devrait savoir
Being a Witness

Ensemble de principes fondamentaux concernant les conditions auxquelles l'immatriculation de navires sur les registres nationaux de navigation devrait être acceptée, en vue de préparer des documents pour la réunion d'une Conférence de plénipotentiaires de
Set of Basic Principles Concerning the Conditions Upon Which Vessels Should be Accepted on National Shipping Registers, With a View to Preparing Documents for the Holding of a United Nations Conference of Plenipotentiaries to Consider the Adoption of an I

Les taxes et les impôts : ce que toute femme devrait savoir
Tax Facts: What Every Woman Should Know

Fédération Suisse des Avocats [ FSA ]
Swiss Bar Association [ SBA ]

fournisseur d'applications hébergées | FSA | fournisseur de services d'applications | FAH
application service provider | ASP

Fédération suisse des aveugles et malvoyants [ FSA ]
Swiss Federation of the Blind and Visually Impaired

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La FSA devrait pouvoir, avec toutes les spécialités requises sous son toit, effectuer une surveillance plus efficace des grandes institutions les plus complexes.
With all the needed specialities in-house, the FSA should be able to more efficiently supervise large, complex institutions.

Le Comité parlementaire permanent du Trésor devrait en outre tenir des audiences périodiques sur les activités de la FSA.
It is expected that the Treasury Select Committee of Parliament will regularly hold hearings on FSA performance.

M. Stephen Chase: Je pense que cela devrait nous servir de leçon et nous apprendre que dans les endroits où il y a une espèce, une population de poisson que l'on risque de voir disparaître complètement.Je pense à la baie de Fundy, car c'est à deux pas de la côte du Maine où la FSA et la Trout Unlimited ont conjointement poursuivi en justice le secrétaire de l'Intérieur, M. Babbitt.
Mr. Stephen Chase: I think it should be instructive to us that where we have a species in those locations where we're in danger of losing fish population entirely.I'm thinking of the Bay of Fundy right now, because it's only a stone's throw away from the coast of Maine, where ASF and Trout Unlimited co-partnered to sue the Secretary of the Interior, Babbitt.

Afin qu'il y ait une véritable consultation, une consultation éclairée, la FSA recommande de repousser du 1 janvier à juin 2013 la date d'entrée en vigueur du décret nécessaire pour modifier la loi, ce qui devrait laisser le temps nécessaire pour tenir les consultations voulues, mobiliser tous les Canadiens intéressés et, dans le cas des fonctionnaires, colliger les données scientifiques qu'ils auront recueillies et les communiquer aux parties intéressées.
ASF recommends that to allow for meaningful, informed consultation to occur, the order in council required to have the changes to the act come into force by the January 1 date be deferred to June 2013. This extension should ensure adequate consultation and the involvement of all interested Canadians, and time for government officials to do an effective job to develop and share with stakeholders their science-based input.

L'autorité britannique des marchés des services financiers (FSA) dispose à présent de pouvoirs nettement élargis à l'égard de Lloyd's, le dispositif de déclaration et de contrôle est plus strict et le FSA devrait être beaucoup mieux informé sur les véritables risques assumé par Lloyd's.
The UK Financial Services Authority (FSA) now has much wider powers over Lloyd's, the reporting and auditing arrangements are tighter and the FSA should be much better informed about the true risks being faced by the Lloyd's market.