Traduction de «fréquentes entre divers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Parfois, une personne présente plusieurs anomalies de la préférence sexuelle sans qu'aucune d'entre elles soit au premier plan. L'association la plus fréquente regroupe le fétichisme, le travestisme et le sado-masochisme.
Definition: Sometimes more than one abnormal sexual preference occurs in one person and there is none of first rank. The most common combination is fetishism, transvestism and sadomasochism.

indivisibilité entre les divers défendeurs
procedural requirement that the various defendants be joined

distance entre les divers champs [ distance entre les diverses pièces ]
land spacing

coordonner les heures de bureau entre les divers fuseaux horaires
co-ordinate business hours across time zones

entre les divers regroupements [ inter-regroupements ]
inter-cluster

difficultés de définition des rapports entre divers domaines
interface problems

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la mesure où des transactions transfrontalières sont effectuées, la réaction mondiale à la crise financière a entraîné, entre autres, des discussions plus fréquentes entre divers organismes de réglementation internationaux, et pas seulement des responsables de la réglementation des banques. Par exemple, la CFTC a acquis un nombre réellement important de nouvelles compétences aux États-Unis et est devenue, par conséquent, le principal organisme de réglementation des produits dérivés de gré à gré.
To the extent there are cross-border activities, one of the other effects of the global reaction to the financial crisis is that there is a much more active dialogue among a variety of international regulators, not just bank regulators but, for example, the CFTC, which acquired a tremendous amount of really new jurisdiction within the United States to be the primary regulator of the OTC derivatives market.

En 1878, les questions orales étaient devenues fréquentes, au point où le Président Anglin dut se prononcer : « Les honorables députés ont coutume de demander au gouvernement toutes informations spéciales entre les différents appels des divers ordres du jour que fait [le Président] avant les avis de motion ou les ordres du jour.
By 1878, oral questions had become a frequent enough practice to warrant comment by Speaker Anglin: “It is customary for hon. members to ask the Government for any special information between the various calls from the Chair for the day, before Notices of Motion or the Orders of the Day.

La Communauté a des compétences dans divers domaines couverts par la Convention de Vienne de 1988 sur le trafic illégal des stupéfiants, drogues et substances psychotropes, et il y a des contacts fréquents entre le comité européen de lutte anti-drogues (CELAD), la Commission et les agences américaines traitant d'aspects internationaux tels que le commerce des précurseurs chimiques, le blanchiment de l'argent et la coopération avec les pays en développement touchés par la production, le transit ou la consommation de stupéfiants.
The EC has competences in various areas covered by the 1988 Vienna Convention on illicit traffic in narcotics, drugs and psychotropic substances, and there are frequent contacts between the European Committee for the fight against drugs (CELAD) and the Commission and the US agencies dealing with international aspects such a trade in chemical precursors, money laundering, and cooperation with developing countries affected by production, transit or consumption of drugs.