Traduction de «fréquentes discussions concrètes avec notre principal interlocuteur » (Français → Anglais) :

Les pouvoirs acquis récemment grâce à l’entrée en vigueur de ce Traité signifient que le Parlement s’engage dans de fréquentes discussions concrètes avec notre principal interlocuteur, Mla baronne Ashton, qui a l’honneur d’exercer la fonction de vice-présidente et haute représentante pour la première fois.
The powers recently obtained due to the entry into force of the treaty mean that Parliament engages in frequent, cooperative and effective discussions with our primary interlocutor, Baroness Ashton, who has the honour of acting as the new Vice-President/High Representative for the first time.

Lgén Macdonald: Je ne dirais pas que je suis l'interlocuteur principal, mais je participe très certainement aux discussions avec M. Ken Calder, notre sous-ministre adjoint, Politiques, et M. Jim Wright, du ministère des Affaires étrangères.
LGen. Macdonald: I would not say I was the lead, but I certainly participate with Dr. Ken Calder, our ADM for policy and Mr. Jim Wright in the Department of Foreign Affairs.