Traduction de «fréquences comprise entre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

espacement de fréquences [ intervalle de fréquences | écart entre les fréquences | intervalle entre les fréquences | séparation entre les fréquences ]
frequency separation [ frequency space | frequency spacing ]

espacement de fréquences | espacement entre fréquences | espacement entre les fréquences | intervalle de fréquences
frequency separation | frequency space | frequency spacing | separation between frequencies

partage des fréquences entre les services de radiocommunications spatiales | partage des fréquences entre les services spatiaux
frequency-sharing between space services

polyéthylèneglycols (de masse moléculaire comprise entre 200 et 10,000)
polyethylene glycols (molecular weight ranging from 200 to 10000)

plage de teinte comprise entre deux isolignes
layer

période comprise entre deux dates | plage de dates
date range

espacement entre voies [ espacement entre les voies | écartement des voies | écartement des fréquences | espacement des canaux | espacement entre les canaux ]
channel spacing [ frequency spacing | channel separation ]

Échange de Notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'utilisation de la bande de fréquences de 88 à 108 mégahertz pour la radiodiffusion en modulation de fréquence (FM)
Exchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America concerning the use of the 88 to 108 Megahertz Band for Frequency Modulation Broadcasting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de préserver la croissance des services par satellite dans la bande C et de soutenir la densification des utilisations par satellite dans la bande de fréquences comprises entre 3,8 et 4,2 GHz, la Commission a l’intention de proposer des études qui pourraient conduire à une mesure d’harmonisation pour la large bande par satellite ou les VSAT dans la bande de fréquences comprises entre 3,8 et 4,2 GHz.
In order to safeguard growth of satellite services in the C-Band and to support the densification of use by satellite in the 3.8-4.2 GHz band the Commission intends to propose studies that could lead to a harmonisation measure for satellite broadband/VSATs in the 3.8-4.2 GHz band.

La Commission s’emploie actuellement à élaborer un projet de décision sur les PMSE audio qui inclura une proposition visant à harmoniser une bande «centrale» de 29 MHz dans les bandes de fréquences comprises entre 800 MHz et 1800 MHz (dans ce qui est appelé les écarts duplex), ainsi que de prévoir 30 MHz de fréquences supplémentaires pour les utilisateurs des PMSE audio afin de répondre à leurs besoins essentiels.
The Commission is currently working on a draft Decision on audio PMSE which would include a proposal to harmonise a ‘core’ band of 29 MHz in the 800 MHz and 1800 MHz bands (in the so-called duplex gaps), as well as providing for 30 MHz of additional spectrum for audio PMSE users to satisfy the basic needs.

Spectre radioélectrique: en rayonnements électromagnétiques, plage de fréquences comprises entre 3 Hz et 3 000 Ghz, qui correspond aux fréquences radioélectriques.
Radio spectrum: in electromagnetic radiation, the range of frequencies between 3 Hz and 3 000 GHz that corresponds to radio.

sont construits au moyen de matériaux céramiques dont la constante diélectrique est de moins de 6 à une fréquence comprise entre 100 MHz et 100 GHz;
are manufactured from ceramic materials with a dielectric constant less than 6 at any frequency from 100 MHz to 100 GHz,

Nonobstant l’alinéa c), dans les eaux canadiennes d’une rade, d’un port, d’un cours d’eau, d’un lac ou d’une voie navigable intérieure, le sifflet installé à bord d’un navire d’une longueur égale ou supérieure à 12 mètres mais inférieure à 20 mètres peut assurer, dans la direction de son axe avant et à une distance de un mètre, un niveau de pression acoustique dans au moins une bande d’un tiers d’octave qui n’est pas inférieure à la valeur appropriée indiquée dans le tableau ci-après, dans la gamme des fréquences comprises entre 250 et 2 100 Hz (± 1 pour cent) :
Notwithstanding paragraph (c), in the Canadian waters of a roadstead, harbour, river, lake or inland waterway, the whistle on a vessel of 12 metres or more in length but less than 20 metres in length may provide, in the direction of the forward axis of the whistle and at a distance of one metre from it, a sound pressure level in at least one 1/3rd-octave band of not less than the appropriate figure shown below within the frequency range of 250-2/100 Hz (± 1 per cent):

d) a une intensité maximale située à une fréquence comprise entre 100 et 1 000 Hz et a une portée nominale de 3,2 km dans toute direction horizontale, mesurée à une hauteur ne dépassant pas 7,5 m;
(d) that has its maximum intensity at a frequency between 100 and 1 000 Hertz and has a usual range of 3.2 km in any horizontal direction, measured at a height not exceeding 7.5 m;

(iv) dont l’intensité maximale se situe à une fréquence comprise entre 100 Hz et 1 000 Hz;
(iv) has its maximum intensity at a frequency between 100 and 1 000 Hertz,

de continuer à mettre les bandes de fréquence comprises entre 2,6 GHz et 3,5 GHz pleinement à disposition d'une utilisation mobile, et de réfléchir à la possibilité d’octroi de nouvelles licences mobiles pour la bande à 3,5 GHz et d’autres bandes de fréquences;
to continue making the 2.6 GHz and the 3.5 GHz bands fully available for mobile use and to consult on future licensing options for 3.5 GHz and other potential new licensed mobile frequency bands; and

Elle concerne l’attribution de fréquences de radiocommunication et de communication sans fil, y compris du système global de communications mobiles (GSM), de la troisième et de la quatrième génération de communications mobiles (3G, 4G) pour les fréquences comprises entre 9 kHz et 3 000 GHz qui sont applicables pour le marché intérieur
It applies the allocation of radio and wireless communication frequencies, including GSM, third and fourth generation mobile communications (3G, 4G) for frequencies between 9 kHz and 3000 GHz relevant for the internal market