Vertaling van "fréquence de transformation élevée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fréquence de transformation élevée
high frequency of transformation | HFT [Abbr.]

la structure granulaire apparaît aux températures les plus élevées de la transformation bainite
the granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation

filtre passe-bande pour bruits de surface de fréquence élevée
hiss filter

normes à fréquences élevées
high band standards

attribution de fréquences élevées
high-range frequency allocation

secteur qui a une fréquence plus élevée que le Canada de quelque maladie grave contagieuse
an higher area that has a higher incidence of a serious communicable disease than Canada

fréquence cardiaque élevée au repos
elevated resting heart rate

liaison à fréquences élevées
airbridge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les niveaux de BEM sont définis en combinant les valeurs figurant dans les tableaux ci-dessous, de façon à ce que la limite à n’importe quelle fréquence soit déterminée par la valeur la plus élevée (la moins contraignante) des limites suivantes: a) limites de base; b) limites de transition; et c) limites intra-bloc (le cas échéant).
The BEM levels are built up by combining the values listed in the tables below in such a way that the limit at any frequency is given by the highest (least stringent) value of (a) the baseline requirements, (b) the transition requirements, and (c) the in-block requirements (where appropriate).

M. Stan Dromisky: J'en reviens à cette région du pays. On sait qu'en fait de communication directe entre les contrôleurs de NAV CANADA qui sont dans la tour de contrôle et les pilotes, la fréquence la plus élevée se situe dans cette région du pays, il n'y a aucun doute là-dessus.
Mr. Stan Dromisky: Going back to that region of the country, we know that as far as face-to-face communication between the tower and NAV CANADA officials and pilots is concerned, you have the highest frequency in that region of the country, there's no doubt about it.

Les substances présentant une fréquence d’occurrence élevée chez l’être humain et/ou une puissance élevée chez l’animal peuvent être considérées comme ayant un potentiel sensibilisant important chez l’être humain.
Substances showing a high frequency of occurrence in humans and/or a high potency in animals can be presumed to have the potential to produce significant sensitisation in humans.

Les substances présentant une fréquence d’occurrence élevée chez les humains ou une probabilité d’apparition de taux de sensibilisation élevé chez les humains sur la base d’essais sur des animaux ou autres .
Substances showing a high frequency of occurrence in humans; or a probability of occurrence of a high sensitisation rate in humans based on animal or other tests .

Pour ce qui est de la pauvreté, ici encore, différentes définitions permettent de brosser différents tableaux.[6] Les définitions de la mesure de faible revenu et de la mesure du panier de consommation, par exemple, montrent des fréquences relativement plus élevées de faible revenu en milieu rural (soit les RRPV) qu’en milieu urbain au Canada.
In terms of poverty, different definitions again paint different pictures.[7] The low income measure (LIM) and market basket measure (MBM) definitions, for example, show somewhat higher incidences of low income in rural (defined as RST) than in urban Canada.

Pour ce qui est de la GRC ou d'autres forces policières ou encore du ministère de la Justice ou de Santé Canada—je sais que c'est lié au projet de loi visant à décriminaliser la marijuana—, quel genre de campagne correspondante de sensibilisation projette-t-on, particulièrement à l'intention des jeunes, parce que c'est chez eux que l'on remarque la fréquence la plus élevée de conduite avec facultés affaiblies par la drogue?
In terms of either the RCMP or other police departments, or through the Department of Justice or through Health Canada I know this is related to the marijuana decriminalization bill what kind of companion will there be in terms of education, particularly for young people, because that's where we do see a greater incidence of drug-impaired driving?

Algorithmes pluviométriques perfectionnés utilisant à la fois les capteurs à micro-ondes LEO et à infrarouges GEO pour fournir des produits pluviométriques rapidement actualisés sur l'Europe ainsi que des produits mondiaux, notamment des données MSG SEVIRI à fréquence de répétition élevée.
Improved rainfall algorithms that use both LEO microwave and GEO infrared sensors for rapidly updated rainfall products over Europe and also global products, including MSG SEVIRI data at high repetition rate;

La valeur économique des produits utilisés aux fins non alimentaires visées à l'annexe XXIII du présent règlement issus de la transformation des matières premières doit être plus élevée que celle de tous les autres produits destinés à d'autres utilisations et issus de la même transformation, conformément à la méthode d'évaluation prévue à l'article 163, paragraphe 3, du présent règlement.
The economic value of the products used for non-food purposes referred to in Annex XXIII to this Regulation obtained by processing raw materials shall be higher than that of all other products intended for other uses and obtained by such processing, as determined by the valuation method set out in Article 163(3) of this Regulation.

La valeur économique des produits énergétiques issus de la transformation des matières premières est plus élevée que celle de tous les autres produits destinés à d'autres utilisations et issus de la même transformation, conformément à la méthode d'évaluation prévue à l'article 39, paragraphe 3.
The economic value of the energy products obtained by processing raw materials shall be higher than that of all other products intended for other uses and obtained by such processing, as determined by the valuation method set out in Article 39(3).

C'est également compatible avec les autres données de l'enquête faite en Ontario dans laquelle on pose des questions au sujet de la dépendance comme: «As-tu du mal à t'arrêter?» «As-tu déjà eu des problèmes quant à la consommation et n'as-tu pas pu t'arrêter?» La fréquence est très élevée chez les adolescents.
It is consistent too with other data from the Ontario survey, where they asked dependency questions such as, " Do you have trouble stopping?" " Have you had problems with use and then could not stop?" The rate is quite high in adolescents.