Vertaling van "fréquence de signalisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fréquence de signalisation [ fréquence d'appel ]
ringing frequency

fréquence de signalisation
signalling frequency

signalisation à fréquences audibles | signalisation au moyen de tonalités | signalisation par l'intermédiaire de tonalités
tone signaling | tone signalling

diaphonie due aux fréquences de signalisation
signaling frequency crosstalk | signalling frequency crosstalk

signalisation à deux fréquences | signalisation bifréquence | signalisation multifréquence en code 2
dual tone multifrequency signaling

signalisation monofréquence [ signalisation mono-fréquence | signalisation à une fréquence ]
single-frequency signalling [ single frequency signalling | SF signalling | one-frequency signalling ]

signalisation monofréquence | signalisation à une fréquence | signalisation à une seule fréquence
single frequency signalling | SF signalling | single-frequency signalling | one-frequency signalling

numérotation par tonalité | signalisation multifréquence | signalisation à fréquences vocales | composition au clavier
tone dialling | pushbutton dialing | push-button dialing | touch call | touch calling

signalisation [ balise | panneau de signalisation | signalisation lumineuse | signalisation routière ]
traffic signs [ lighted road sign | light signalling | road signs and signals ]

signalisation à deux fréquences
two-frequency signalling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8) 'métro' (également baptisé 'métropolitain'): chemin de fer électrique pour le transport de voyageurs, capable d'acheminer un fort volume de trafic et disposant de ses propres voies et de rames formées de plusieurs voitures et se caractérisant par une vitesse élevée et une accélération rapide, une signalisation sophistiquée, l'absence de passages à niveau permettant une fréquence élevée de rames et d'occupation des quais.
8'. metro' (also known as 'subway', 'metropolitan railway' or 'underground') means an electric railway for the transport of passengers with the capacity for a heavy volume of traffic and characterised by exclusive rights-of-way, multi-car trains, high speed and rapid acceleration, sophisticated signalling as well as the absence of level crossings to allow a high frequency of trains and high platform load.

Le circuit du type boucle à saut de phase (PLL) à couplage magnétique du bord est verrouillé sur la fréquence de la signalisation latérale.
The magnetically coupled on-board PLL is locked to the trackside frequency.

A cet effet elle demande au Douze - et par extension aux partenaires européens intéressés - de réserver une bande de fréquence spécifique de 169,4 à 169,8 MHz, identifiée comme adéquate par la CEPT (Conférence Européenne des Postes et Télégraphes) (1) COM(89) 166 - 2 - Par le biais de la CEPT d'ailleurs, les administrations concernées en Europe soutenues par les industriels européens, ont l'intention de faire adopter, au niveau mondial, un nouveau code normalisé pour le télé- appel, code qui permettra une méthode de signalisation plus rapide et plus étendue, incluant notamment des services. Mettre fin à la fragmentation du marché européen Le système ERMES mettra fin à la fragmentation du marché européen et permettra de réduire les coûts des récepteurs de télé-appel.
To this end, it is asking the Twelve and by extension all the European bodies concerned, to reserve a specific frequency band of 169.4 to 169.8 MHz, which the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT) has said will be suitable. With the support of European firms, the administrations concerned in Europe also intend to adopt, through the CEPT, a new, worlwide standardized radiotaping code to permit faster and more extensive signalling, in particular including services (1) COM(89) 166 Putting an end to the fragmentation of the European market The ERMES system will end the fragmentation of the European market and help to bring down the cost of radiotaping receivers.