Traduction de «fréquence de repos » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fréquence de repos [ fréquence nominale ]
rest frequency [ mean frequency ]

fréquence de repos
rest frequency

fréquence de repos de la raie
rest line frequency

fréquences des éléments travail et des éléments repos
mark and space frequencies

fréquence cardiaque élevée au repos
elevated resting heart rate

fréquence des éléments travail et repos
mark and space frequencies [ mark and space frequency ]

durée du repos | temps de repos | repos
leisure time | rest time | time off

repos hebdomadaire fractionné | repos hebdomadaire étalé | étalement des jours de repos
non-consecutive days off

période de repos (1) | temps de repos (2)
rest period

durée du repos quotidien | repos quotidien
daily leisure time | daily rest time

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle n'est pas stable sur le plan médical, sa fréquence cardiaque au repos est basse, elle est déshydratée et ses troubles cognitifs s'aggravent chaque jour.
She's medically unstable with a low resting heart rate and dehydration, and she's becoming more cognitively impaired every day.

évalue le rapport entre la fréquence et l’organisation des temps de service de vol et des temps de repos, et tient compte des effets cumulatifs de services longs combinés à des temps de repos minimaux;
take into account the relationship between the frequency and pattern of flight duty periods and rest periods and give consideration to the cumulative effects of undertaking long duty hours combined with minimum rest periods;

3.2. Les exploitants évaluent le rapport entre la fréquence et l'organisation des temps de service de vol et des temps de repos et tiennent dûment compte des effets cumulatifs de la prestation de longues heures de service entrecoupées d'un repos minimum.
3.2 Operators are expected to appreciate the relationship between the frequencies and pattern of flight duty periods and rest periods and give due consideration to the cumulative effects of undertaking long duty hours interspersed with minimum rest.